Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел ще са необходими постоянни инвестиции в научноизследователски и развойни дейности.
Czech[cs]
Za tímto účelem je třeba pokračovat v investování do výzkumu a vývoje.
Danish[da]
Dertil vil der blive brug for løbende investeringer i forsknings- og udviklingsaktiviteter.
German[de]
Im Hinblick darauf sind kontinuierliche Investitionen in Forschung und Entwicklung erforderlich.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό θα χρειαστούν συνεχείς επενδύσεις σε δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης.
English[en]
To this end, continuous investment in research and development activities will be needed.
Spanish[es]
A tal fin, será necesaria una inversión constante en actividades de investigación y desarrollo.
Estonian[et]
Selleks on vaja edaspidi pidevalt investeerida teadus- ja arendustegevusse.
Finnish[fi]
Sitä varten on jatkuvasti investoitava tutkimukseen ja kehittämiseen.
French[fr]
À cette fin, il est nécessaire de pérenniser les investissements dans les activités de recherche et de développement.
Croatian[hr]
U tu će svrhu biti potrebno stalno ulaganje u aktivnosti istraživanja i razvoja.
Hungarian[hu]
Ehhez folyamatos befektetésekre lesz szükség a kutatási-fejlesztési tevékenységekbe.
Italian[it]
A tal fine, saranno necessari continui investimenti in attività di ricerca e sviluppo.
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu bus būtina nuolat investuoti į mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros veiklą.
Latvian[lv]
Tam priekšnoteikums ir pastāvīgas investīcijas pētniecībā un izstrādē.
Maltese[mt]
Għal dan l-għan, se jkun meħtieġ investiment kontinwu fl-attivitajiet tar-riċerka u l-iżvilupp.
Dutch[nl]
Daartoe zullen constante investeringen in onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten nodig zijn.
Portuguese[pt]
Para o efeito, será necessário um investimento continuado em atividades de investigação e de desenvolvimento.
Romanian[ro]
În acest scop, vor fi necesare investiții permanente în activitățile de cercetare și dezvoltare.
Slovak[sk]
Preto bude potrebné neustále investovanie do výskumu a vývoja.
Slovenian[sl]
Za to bodo potrebne stalne naložbe v raziskave in razvoj.
Swedish[sv]
Därför kommer kontinuerliga investeringar i forskning och utveckling att behövas.