Besonderhede van voorbeeld: -9056542951749399184

Danish

Jeg var forbløffet over hans reaktion, indtil jeg fik kendskab til beviser for, at han ejede de 80 hektar land.

Greek

'Εμεινα έκπληκτος από τη βίαιη αvτiδρασή του ώσπου αvακάλυψα ότι τα συγκεκρι - μένα 200 εκτάρια ανήκαν σε εκείvον.

English

I was amazed at his violent reaction until the evidence came to me that he owned those very 200 acres.

Spanish

Me sorprendí ante su reacción tan violenta hasta que recibí la evidencia de que era dueño de esos 200 acres.

Finnish

lhmettelin hänen reaktiotaan - kunnes sain tietää, että hän omisti kyseiset 200 eekkeriä.

French

Je fus surpris par cette réaction, jusqu'à ce que des preuves arrivent, montrant qu'il possède ces 100 hectares.

Hebrew

אני הופתעתי מתגובתו האלימה, עד שהובאה לידי ההוכחה שבבעלותו אותם 200 דונם בדיוק.

Croatian

Nisam shvaćao tu nasilnu reakciju sve dok nisam dobio dokaze da je on vlasnik tih 200 rala.

Italian

Fui sorpreso dalla violenta reazione finché capii che era lui il proprietario della terra.

Polish

Zdumiala mnie jego gwaltowna reakcja, až zobaczylem dowód na to, že byl wlašcicielem tych 200 akrów.

Portuguese

Fiquei surpreso com sua reação violenta, não podia entender. Até que vi as provas de que ele era dono dos 80 hectares.

Swedish

Jag häpnade över hans utbrott tills jag fick se bevisen för att han ägde just de 200 tunnlanden.