Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Så tager du vel op til kulminen og vifter med den foran Wilson... og narrer ham til at give os penge og udstyr?
German[de]
Und dann gehst du damit zur Kohlengrube, hältst es Wilson unter die Nase... und bringst ihn dazu, das Bargeld und die Anlage bereitzustellen
English[en]
Then I suppose you' re going to the colliery and flash it in front of Wilson... and bamboozle him into furnishing the cash and equipment?
Spanish[es]
Quiero firmar un contrato con su nombre... que diga que entregaremos coque a la Fábrica de Acero Prentiss.Supongo que irás a la mina y se lo mostrarás a Wilson... para que te dé el dinero y el equipo
Finnish[fi]
Heilutatko paperia Wilsonin nokan alla- ja huijaat käteistä ja laitteita
French[fr]
Et tu veux aller à la houillère brandir ça devant Wilson... et l' embobiner pour qu' il fournisse l' argent et l' équipement?
Norwegian[nb]
Og så viser du den til Wilson... og lurer ham til å skaffe penger og utstyr?
Dutch[nl]
Dan laat je het zeker aan Wilson zien...... zodat hij met het geld en de machines komt aan zetten?
Swedish[sv]
Sen går du till gruvan och viftar med det framför Wilson... och lurar honom att ställa upp med både stålar och utrustning?