Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter lang tids forløb blev den hemmelige bevægelse infiltreret af en spion, og Molly Maguires led et katastrofalt endeligt — tyve af dens medlemmer blev hængt, ti på én dag.
German[de]
Nachdem man einen Spion in ihre Reihen eingeschleust hatte, nahmen die „Molly Maguires“ nach langer Zeit ein schreckliches Ende — 20 ihrer Mitglieder wurden gehängt, davon 10 an e i n e m Tag.
Greek[el]
Μετά από μακρά περίοδο, αφού ένας κατάσκοπος είχε μπει μέσα στις τάξεις τους, οι Μόλλυ Μαγκουάιερς έφτασαν σε φοβερό τέλος—20 από τα μέλη τους κρεμάστηκαν, οι 10 σε μια μέρα.
English[en]
After a long period, after a spy had infiltrated their ranks, the Molly Maguires came to a disastrous end —20 of its members were hanged, 10 in one day.
Spanish[es]
Después de un largo período, luego que se había infiltrado un espía en las filas de los “Molly Maguires”, éstos llegaron a un fin desastroso... 20 de sus miembros fueron ahorcados, 10 de ellos en un solo día.
Finnish[fi]
Pitkän ajan kuluttua erään vakoojan soluttauduttua Molly Maguiresin riveihin se kohtasi onnettoman loppunsa – 20 sen jäsenistä hirtettiin, 10 heistä samana päivänä.
Icelandic[is]
Að löngum tíma liðnum, eftir að njósnari hafði komist inn í raðir Molly Maguires-leynisamtakanna, hlutu þau skelfileg endalok — 20 af meðlimum þeirra voru hengdir, þar af 10 á einum degi.
Norwegian[nb]
Etter lang tid klarte en spion å infiltrere Molly Maguires, og organisasjonen fikk da et dramatisk endelikt — 20 av medlemmene ble hengt, ti på en dag.
Russian[ru]
После того, как в ряды союза проник шпион, для «Молли Мэгайер» наступил трагический конец — 20 его членов были повешены, из них 10 в один день.
Tagalog[tl]
Pagkalipas ng isang mahabang panahon, pagkatapos makapasok ang isang espiya sa kanilang grupo, ang Molly Maguires ay sumapit sa kapinsa-pinsalang wakas —20 sa mga membro nito ang binitay, 10 sa isang araw.