Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jejich cílem je převést očekávaný nárůst silniční dopravy na alternativní způsoby.
Danish[da]
Disse projekter tager sigte på at overflytte den forventede vækst i vejtrafikken til alternative transportformer.
German[de]
Diese beabsichtigen die Verlagerung des Zuwachses im Straßengüterverkehr auf alternative Verkehrsarten.
Greek[el]
Οι δράσεις αυτές αποβλέπουν στη στροφή της αναμενόμενης αύξησης της οδικής κυκλοφορίας προς εναλλακτικούς τρόπους μεταφοράς.
English[en]
These intend to shift the expected increase of road traffic to the alternative modes.
Spanish[es]
El propósito de estas es desviar hacia los modos alternativos el incremento previsto del tráfico por carretera.
Estonian[et]
Nende eesmärk on ümber suunata eeldatav autokaubaveo kasv alternatiivsetele viisidele.
Finnish[fi]
Näiden toimien tarkoituksenahan on siirtää tieliikenteen kasvu vaihtoehtoisiin liikennemuotoihin.
French[fr]
Leur intention est de transférer l'accroissement prévu du trafic routier vers les modes alternatifs.
Hungarian[hu]
Ez utóbbiak a közúti forgalom várt növekedésének más szállítási módokra való átterelését célozzák meg.
Latvian[lv]
Šīs darbības paredz novirzīt gaidāmo autoceļu satiksmes pieaugumu uz alternatīviem pārvadājumu veidiem.
Maltese[mt]
Dawn huma intenzjonati li jċaqalqu ż-żieda fit-traffiku tat-toroq għal mezzi alternattivi.
Dutch[nl]
Deze zijn er namelijk op gericht het verwachte extra volume in het wegvervoer naar alternatieve vervoerswijzen te dirigeren.
Polish[pl]
Ich celem jest przeniesienie spodziewanego przyrostu transportu drogowego na alternatywne środki transportu.
Portuguese[pt]
Estas acções têm por objectivo transferir o aumento previsto do tráfego rodoviário para os modos alternativos.
Slovak[sk]
Ich cieľom je presunúť očakávaný nárast cestnej dopravy do alternatívnych spôsobov.
Slovenian[sl]
Le-te skušajo predvideno povečanje cestnega prometa prenesti na alternativne načine prevoza.
Swedish[sv]
Eftersom höghastighetsleder till sjöss kräver stora resurser bör Marco Polo-projekt på området vara ambitiösare än de pågående katalysatoråtgärderna och trafikomställningsåtgärderna, som är avsedda att överföra den förväntade ökningen av godstrafik på väg till alternativa transportsätt.