Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ауадаҩра ӷәӷәақәеи аҳәоуеиқәымшәарақәеи рыӡбаразы Иисус Христос иҳаиҭаз алабжьарақәа ҳрықәныҟәалар ауп.
Acoli[ach]
2] Me cobo peko ki anywena nywena ma tye i kinwa, myero walub tira ma Yecu omiyo.
Adangme[ada]
2] Ke wa ma nyɛ ma tsu nyagbahi nɛ a he wa a he ní, nɛ wa dla pɛhi ɔ, e sa nɛ waa ngɔ Yesu ga womi ɔ kɛ tsu ní.
Afrikaans[af]
2] Om ernstige probleme en geskille op te los, moet ons natuurlik Jesus se raad toepas.
Amharic[am]
2] እርግጥ ከበድ ያሉ ችግሮች ወይም አለመግባባቶች ሲያጋጥሙ ኢየሱስ የሰጠውን ምክር ተግባራዊ ማድረግ አለብን።
Azerbaijani[az]
Ancaq Allahın Kəlamı göstərir ki, Yehovanın adına ləkə gətirməkdən və yığıncaqdakı sülhü pozmaqdansa, ziyan çəkmək daha yaxşıdır[2].
Basaa[bas]
2] Inyu mélés mindañ minkeñi, di gwé ndik le di noñ maéba ma Yésu.
Central Bikol[bcl]
3] Tanganing maresolberan an magabat na mga problema asin dai pagkakauyon, dapat sanang iaplikar niyato an sadol ni Jesus.
Bemba[bem]
2] Kwena pa kupwisha amafya ayakalamba, tufwile ukukonka ifyo Yesu atufundile.
Bangla[bn]
২] আসলে, কীভাবে গুরুতর সমস্যা ও মতানৈক্য মীমাংসা করতে হয়, সেই বিষয়ে যিশু আমাদের শিক্ষা দিয়েছেন।
Bulu (Cameroon)[bum]
2] E ne été na, nge bia kômbô kôme beta mejô a môman, bia yiane tôñe melebe me Yésus.
Cebuano[ceb]
2] Aron masulbad ang seryosong mga problema ug dili pagsinabtanay, angay natong ipadapat ang tambag ni Jesus.
Chuukese[chk]
2] Jesus a áiti ngenikich ifa usun sipwe ataweei watteen osukosuk me tipefesen.
Czech[cs]
2] Vážné problémy a spory bychom měli samozřejmě řešit tím, že uplatníme Ježíšovy rady.
Chuvash[cv]
Йывӑрлӑхсемпе хирӗҫӳсене татса парас тесе пирӗн Иисус Христосӑн канашӗсене тимлемелле.
Welsh[cy]
2] Er mwyn datrys problemau ac anghytundebau, dylen ni roi cyngor Iesu Grist ar waith.
Danish[da]
2] Faktisk gav Jesus en vejledning der kan hjælpe os til at løse alvorlige konflikter og uoverensstemmelser.
German[de]
2] Um ernste Probleme und Streitigkeiten zu lösen, sollten wir natürlich Jesu Rat berücksichtigen.
Ewe[ee]
2] Ele vevie be míawɔ ɖe Yesu ƒe aɖaŋuɖoɖoa dzi atsɔ akpɔ kuxi sesẽwo kple masɔmasɔwo gbɔ.
Efik[efi]
2] Item Jesus ekeme ndin̄wam nnyịn ikọk ikpọ mfịna oro inyenede inyụn̄ ibiere utọk ekededi.
Greek[el]
2] Προκειμένου να επιλύουμε σοβαρά προβλήματα και διαφορές, πρέπει ασφαλώς να εφαρμόζουμε τη συμβουλή του Ιησού.
English[en]
2] To resolve serious problems and disputes, we should of course apply Jesus’ counsel.
Estonian[et]
2] Et lahendada tõsiseid probleeme ja vaidlusi, on tarvis järgida Jeesuse antud nõuannet.
Persian[fa]
۲] برای حل اختلافات و مشکلات جدّی، باید به پند عیسی عمل کنیم.
Finnish[fi]
2] Vakavat ongelmat ja erimielisyydet voidaan ratkaista noudattamalla Jeesuksen neuvoja.
Fijian[fj]
2] Me wali na leqa se duidui e dau basika, me muri ga na ivakasala i Jisu.
Fon[fon]
2] Mǐ ɖó na nɔ zán wěɖexámɛ Jezu tɔn dó ɖeɖɛ tagba kpo adɔn syɛnsyɛn lɛ kpo.
Ga[gaa]
2] Kɛ́ béi loo naagbai ni yɔɔ hiɛdɔɔ ba wɔ kɛ nyɛmi ko teŋ lɛ, esa akɛ wɔkɛ Yesu ŋaawoo lɛ atsu nii.
Gilbertese[gil]
2] Ngkana ti na kaetii kangaanga aika kakaiaki ao itabarara, ti riai n ongeaba n ana reirei ni kairiri Iesu.
Gujarati[gu]
2] ગંભીર મતભેદો અને તકરારો કઈ રીતે થાળે પાડવાં એ વિશે ઈસુએ સરસ માર્ગદર્શન આપ્યું હતું.
Gun[guw]
2] Nado didẹ nuhahun po gbemanọpọ sinsinyẹn lẹ po, e họnwun dọ mí dona nọ hodo ayinamẹ Jesu tọn.
Hausa[ha]
2] Wajibi ne mu bi shawarar da Yesu ya ba da idan muna so mu magance irin wannan matsalolin.
Hebrew[he]
2] כמובן, כדי ליישב בעיות וסכסוכים רציניים עלינו לפעול על־פי עצותיו של ישוע.
Hindi[hi]
2] गंभीर समस्याओं और झगड़ों को निपटाने के लिए हमें यीशु की सलाह माननी चाहिए।
Hiligaynon[hil]
2] Para mahusay ang serioso nga mga problema kag mga indi paghangpanay, dapat naton sundon ang laygay ni Jesus.
Hiri Motu[ho]
2] Unai bamona hekwakwanai bona hepapahuahu karadia ita hamaoromaoroa totona, Iesu ena sisiba ita badinaia be namo.
Croatian[hr]
2] Prilikom rješavanja ozbiljnih problema i razmirica svakako se trebamo voditi Isusovim savjetima.
Armenian[hy]
2] Լուրջ խնդիրները եւ վեճերը լուծելու համար մենք պետք է, անկասկած, հետեւենք Հիսուսի խորհրդին (կարդա Մատթեոս 5։
Western Armenian[hyw]
Աստուածաշունչը մեզի կ’օգնէ որ տեսնենք թէ աւելի լաւ է որ դրամ կորսնցնենք, քան եղբայրներուն հետ խաղաղութիւնը խանգարենք[2]։
Ibanag[ibg]
2] Iyaplika tam nakuan i tabarang ni Jesus tapenu masolba i serioso ira nga problema anna paddarama.
Indonesian[id]
2] Bahkan, Yesus mengajar kita caranya menyelesaikan masalah dan perselisihan yang serius.
Igbo[ig]
2] Iji dozie nsogbu na esemokwu, anyị kwesịrị ime ihe Jizọs kwuru.
Iloko[ilo]
2] Tapno marisut dagiti nadagsen a problema ken di panagkikinnaawatan, iyaplikartayo koma ngarud ti balakad ni Jesus.
Icelandic[is]
2] Til að leysa alvarleg vandamál og deilur ættum við að sjálfsögðu að fara eftir ráðleggingum Jesú.
Isoko[iso]
2] Uzẹme riẹ họ, u fo re ma ru lele ohrẹ Jesu re ma sai ku ẹwhọ gbe ebẹbẹ ilogbo nọ ma wo họ.
Italian[it]
2] Naturalmente per risolvere problemi e contrasti dovremmo seguire i consigli di Gesù.
Japanese[ja]
2] もちろん,重大な問題や争いを解決するためには,イエスの助言を当てはめる必要があります。(
Kamba[kam]
2] Kwoou nĩ kana tũmine ngananĩo na mathĩna angĩ manene, nĩtwaĩle kũtũmĩa ũtao ũla Yesũ wanenganie.
Kabiyè[kbp]
2] Pɩwɛɛ se ɖɩɖɔ Yesu lɔŋ tasʋʋ yɔɔ nɛ pɩsɩnɩ-ɖʋ nɛ ɖɩñɔɔzɩ tɔm ndʋ tɩkɔŋ ɖɛ-hɛkʋ taa yɔ.
Kongo[kg]
2] (Tala noti na nsuka ya disolo.) Nkutu, Yezu longaka beto mutindu ya kuyidika mavwanga mpi makambu ya nene yina lenda basika na kati na beto.
Kikuyu[ki]
2] Nĩguo tũniine mathĩna maritũ twagĩrĩire kũrũmĩrĩra ũtaaro ũrĩa Jesu aaheanire.
Kuanyama[kj]
2] Opo tu kandule po omaupyakadi oo a kwata moiti nokuhaudafana, otwa pumbwa okutula moilonga omayele aJesus.
Kannada[kn]
2] (ಟಿಪ್ಪಣಿ ನೋಡಿ.) ಇಂಥ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನೂ ಬಗೆಹರಿಸಲು ಯೇಸು ಕೊಟ್ಟ ಸಲಹೆ ನಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
2] 물론, 심각한 문제나 분쟁을 해결하려면 예수의 조언을 적용해야 합니다.
Konzo[koo]
2] Erighunza h’ebitsibu ebikalire n’erithendi yitheghererania, thutholere ithwaghendera okw’ihabulha lya Yesu.
Kaonde[kqn]
2] Twafwainwa kulondela lujimuno lwa kwa Yesu pa kupwisha makatazho.
Kwangali[kwn]
2] Mokukohonona po maudigu nonompata, twa hepa kukwama epukururo lyaJesus.
Kyrgyz[ky]
2] Андай учурларда көйгөйдү жана талаш-тартышты чечүү үчүн Иса пайгамбардын кеңешин колдонушубуз керек.
Lamba[lam]
2] Pakushilisha amakatasho aakulu, tulyelelwe ukulonda ukufunda baYesu balabiilepo.
Ganda[lg]
2] Okusobola okugonjoola obutakkaanya ng’obwo obw’amaanyi, tulina okukolera ku magezi Yesu ge yawa.
Lingala[ln]
2] Kutu, Yesu ateyaki biso ndenge ya kosilisa matata minene mpe kowelana.
Lozi[loz]
2] Kuli lukone kutatulula matata ni lifapahano zetuna, luswanela kuitusisa kelezo ya Jesu.
Lithuanian[lt]
2] Opias problemas ir nesutarimus dera spręsti taip, kaip mokė Jėzus.
Luba-Katanga[lu]
2] (Tala bilembwa bya ku mfulo.) Kadi Yesu wētufundije mwa kupwila myanda mikatampe ne kubulwa kumvwañana.
Luvale[lue]
2] Twatela kukavangiza mazu aYesu aze atukafwa mwakukumishila vikokojola navakwetu.
Lunda[lun]
2] Twatela kuzatisha kufumba kwaYesu hakwila nawu tumanishi kukala niyikonkojola.
Luo[luo]
2] Mondo walos ywaruok ma nyalo bedo e kindwa, ber luwo puonj ma Yesu nochiwo.
Latvian[lv]
2] Lai atrisinātu nopietnas problēmas un strīdus, mums, protams, ir jārīkojas saskaņā ar Jēzus padomiem.
Malagasy[mg]
2] Tokony hanaraka ny torohevitr’i Jesosy isika rehefa misy olana lehibe toy izany.
Mambwe-Lungu[mgr]
2] Pa kumala intazi nu kupaazyanya, tulinzile ukuvwila ukusunda kwakwe Yesu.
Macedonian[mk]
2] Самиот Исус нѐ поучил како да ги решаваме сериозните проблеми и несогласувања.
Malayalam[ml]
2] ഗൗരവ മുള്ള തർക്കങ്ങ ളും വഴക്കു ക ളും പരിഹ രി ക്കാൻ നമ്മൾ യേശു വി ന്റെ ഉപദേശം അനുസ രി ക്കണം.
Mongolian[mn]
Гэтэл Бурхны нэрийг гутааж, хурлын эв нэгдлийг эвдсэнээс эд мөнгөөр хохирсон нь дээр гэдгийг Еховагийн Ном хэлж өгдөг.[
Mòoré[mos]
2] A Zeezi wilga d sẽn segd n welg d mo-yõsã la zu-loe-kãensã buudã to-to.
Marathi[mr]
2] खरंतर, आपल्यातील तंटे किंवा मतभेद कशा प्रकारे सोडवावेत याविषयी येशू ख्रिस्ताने आपल्याला सांगितलं आहे.
Malay[ms]
2] Untuk mengatasi masalah serius dan perbalahan, kita harus menerapkan nasihat Yesus.
Norwegian[nb]
2] For å løse alvorlige problemer og konflikter bør vi naturligvis følge Jesu veiledning.
North Ndebele[nd]
2] Nxa singasebenzisa iseluleko esasinikwa nguJesu sizakwenelisa ukulungisisa kuhle izingxabano lokungazwanani.
Nepali[ne]
२] भाइबहिनीबीच गम्भीर समस्या वा मतभेद सुल्झाउन हामीले येशूको सल्लाह पालन गर्नै पर्छ।
Ndonga[ng]
2] Opo tu kandule po uupyakadhi wa kwata miiti noontamanana, otu na okutula miilonga omayele gaJesus.
Dutch[nl]
2] We moeten Jezus’ raad toepassen bij het oplossen van ernstige problemen of geschillen.
South Ndebele[nr]
2] Iqiniso kukuthi ukuze silungise imiraro nokungazwani okunjalo, kufuze sisebenzise iseluleko sakaJesu.
Northern Sotho[nso]
2]Ge re nyaka go rarolla mathata a magolo le dikgohlano, re swanetše go latela keletšo ya Jesu.
Nyanja[ny]
2] Choncho pakakhala mavuto kapena kusamvana, ndi bwino kutsatira malangizo a Yesu.
Nyankole[nyn]
2] Kubaasa kumaraho oburemeezi n’obutaikirizana, buzima twine kugyendera aha buhabuzi bwa Yesu.
Nzima[nzi]
2] Noko saa yɛbali ngyegyelɛ nee akɛsakɛsa mɔɔ anu yɛ se la anwo gyima a, ɔwɔ kɛ yɛfa Gyisɛse folɛdulɛ ne yɛdi gyima.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
2] Na sabu kwaphiẹ ẹghwọ rhọ, o fori nẹ ọwan i ha urhebro i Jesu ruiruo.
Oromo[om]
2] Rakkinaa fi walitti buʼinsa cimaa uumame hiikuuf, gorsa Yesuus hojii irra oolchuu qabna.
Ossetic[os]
Йесо нын бацамыдта, кӕрӕдзи куы нӕ бамбарӕм кӕнӕ не ’хсӕн исты куы рауайа, уӕд куыд хъуамӕ архайӕм, уый.
Panjabi[pa]
[2] ਕਿਸੇ ਗੰਭੀਰ ਮਾਮਲੇ ਜਾਂ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਯਿਸੂ ਦੀ ਸਲਾਹ ਮੰਨਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
2] Pian nasolusyonan iray problema tan agpantatalosan, nepeg tayon iyaplika so simbawa nen Jesus.
Papiamento[pap]
2] Klaru, pa nos por resolvé problema i desakuerdo serio, nos mester apliká Hesus su konseho.
Palauan[pau]
2] Me a lsekum ngsoad el mesmechokl a oberaod el mondai me a klaititekangel e ngkmal kired el otutii sel uleklatk er a Jesus.
Nigerian Pidgin[pcm]
2] If we want solve serious problem, e good make we follow Jesus advice.
Pijin[pis]
2] Jesus lanem iumi wanem iumi savve duim for stretem olketa bigfala problem and raoa.
Pohnpeian[pon]
2] Ei mehlel, Sises ketin padahkihong kitail ia duwen atail en apwalihala kahpwal laud kan oh soahng kan me kitail sohte pwungkipene.
Portuguese[pt]
2] Para resolver problemas sérios como esse, devemos seguir o conselho de Jesus.
Rundi[rn]
2]Nkako, igihe dufitaniye n’abandi ingorane zikomeye, dukwiye kwisunga impanuro Yezu yatanze.
Romanian[ro]
2] Pentru a rezolva neînțelegerile și problemele grave, trebuie, desigur, să urmăm sfaturile lui Isus.
Russian[ru]
Чтобы разрешать серьезные проблемы и разногласия, нам обязательно нужно следовать советам Иисуса Христа.
Kinyarwanda[rw]
2] Mu gihe dukemura ibibazo bikomeye n’amakimbirane, twagombye gukurikiza inama ya Yesu.
Sango[sg]
2] Ti leke akota kpale nga na apapa, a lingbi e sara ye alingbi na wango so Jésus amû.
Sinhala[si]
අපිට පාඩුවක් සිද්ධ වුණත් ඒක දරාගෙන සහෝදරයන් එක්ක සාමයෙන් ඉන්න ඕනෙ ඇයි කියන දේ තේරුම්ගන්න දේවවචනය අපිට උදව් කරනවා.[
Sidamo[sid]
3] Lowo geeshsha qarra ikkino coye tirate Yesuusi uyino amaale harunsa hasiissannonketi egennantinote.
Slovak[sk]
2] Vážne problémy a spory by sme mali riešiť v súlade s tým, čo radil Ježiš.
Slovenian[sl]
2] Da bi rešili resne probleme in spore, bi seveda morali upoštevati Jezusov nasvet.
Samoan[sm]
2] Ina ia foʻia ni faafitauli matuiā ma feeseeseaʻiga, e tatau ona tatou faatatauina le fautuaga a Iesu.
Shona[sn]
2] Kuti tigadzirise matambudziko akakura kana kuti kusawirirana, tinofanira kushandisa zano raJesu.
Albanian[sq]
2] Për të zgjidhur probleme ose mosmarrëveshje serioze, duhet të zbatojmë patjetër këshillën e Jezuit.
Serbian[sr]
2] Isus nas je poučio kako da rešavamo ozbiljne probleme i razmirice.
Sranan Tongo[srn]
2] Fu taki en leti, a rai fu Yesus e sori fa wi kan lusu trobi nanga seryusu problema.
Swati[ss]
2] Kute sicatulule imibango kanye netinkinga kufanele sisebentise seluleko saJesu.
Southern Sotho[st]
2] Re lokela ho latela keletso ea Jesu haeba re batla ho rarolla mathata a tebileng le likhohlano.
Swedish[sv]
2] Jesus lärde sina efterföljare hur de skulle lösa allvarliga problem och konflikter.
Swahili[sw]
2] Ili kutatua matatizo makubwa na hali za kutoelewana, tunapaswa kutumia shauri la Yesu.
Congo Swahili[swc]
2] (Soma maelezo kwenye mwisho wa habari hii.) Kwa kweli, Yesu alitufundisha namna ya kumaliza matatizo makubwa na kutoelewana.
Tamil[ta]
2] (பின்குறிப்பு) இது போன்ற மோசமான பிரச்சினைகளை எப்படிச் சரிசெய்யலாம் என்று இயேசு கற்றுக்கொடுத்திருக்கிறார்.
Tetun Dili[tdt]
2] (Haree nota husi lisaun.) Diʼak atu halo tuir Jesus nia konsellu hodi rezolve problema boot sira-neʼe.
Telugu[te]
2] నిజానికి సమస్యల్ని, అభిప్రాయభేదాల్ని ఎలా పరిష్కరించుకోవాలో యేసు మనకు నేర్పించాడు.
Tajik[tg]
2] Барои ҳал кардани чунин вазъиятҳо мо бояд аз рӯи маслиҳати Исо амал намоем.
Tigrinya[ti]
2] ከቢድ ጸገማትን ባእስን ንምፋታሕ፡ ነቲ የሱስ ዝሃቦ ምኽሪ ኣብ ግብሪ ኸነውዕሎ ኣሎና።
Tiv[tiv]
2] Cii man se sôr mbamzeyol shin ayôôso a vesen yô, gba u se dondo kwaghwan u Yesu la.
Tagalog[tl]
2] Para malutas ang seryosong mga problema at alitan, dapat nating ikapit ang payo ni Jesus.
Tetela[tll]
2] (Enda nɔtɛ ka la koma.) Diakɔ diele, Yeso akatetsha woho wa nkandola ekakatanu wa wolo ndo ewanu.
Tswana[tn]
2] Fa re batla go rarabolola dikgotlhang tse di masisi, re tshwanetse go dirisa kgakololo ya ga Jesu.
Tongan[to]
2] (Sio ki he fakamatala ‘i he ngata‘angá.) Ko e mo‘oni, na‘e ako‘i kitautolu ‘e Sīsū ki he founga ke fakalelei‘i ai ‘a e ngaahi palopalemá mo e ngaahi ta‘efelotoí.
Tonga (Nyasa)[tog]
2] Kuti timalisi kupambana maŵanaŵanu kweniso masuzgu ngakulu ngo ngangachitika pakati pidu, titenere kugwirisiya ntchitu ulongozgi wo Yesu wangupereka.
Tonga (Zambia)[toi]
2] Kutegwa tumane mapenzi mapati alimwi amazwanga, tweelede kutobela lulayo lwa Jesu.
Tok Pisin[tpi]
2] Sapos yumi laik stretim ol bikpela hevi na ol tok pait, orait yumi mas bihainim tok kaunsel bilong Jisas.
Tsonga[ts]
2] Leswaku ku lulamisiwa swiphiqo leswikulu ni timholovo hi fanele hi tirhisa ndzayo ya Yesu.
Tumbuka[tum]
2] Nyengo zose tikwenera kupulikira ulongozgi wa Yesu usange tikukhumba kumazga masuzgo na mphindano zikuru izo zingaŵapo pakati pithu.
Tuvalu[tvl]
2] Ke faka‵lei aka a fakalavelave faiga‵ta mo kinauga, e ‵tau mo tatou o fakagalue a pati fesoasoani a Iesu.
Twi[tw]
2] Sɛ nsɛnnennen anaa akasakasa bi sɔre wɔ yɛne yɛn nuanom ntam a, ɛsɛ sɛ yɛde afotu a Yesu de mae no siesie.
Tuvinian[tyv]
Шыңгыы айтырыгларны болгаш чөрүлдээлерни шиитпирлээр дизе, Иисус Христостуң сүмелерин эдерер ужурлуг бис.
Tzotzil[tzo]
Pe li Skʼop Diose chal ti skʼan junuk noʼox koʼontontik xchiʼuk li kermanotaktike, akʼo mi xchʼay jtakʼintik.[
Urdu[ur]
2] ظاہری بات ہے کہ مسیحیوں کو اُن ہدایات پر عمل کرنا چاہیے جو یسوع مسیح نے سنگین نوعیت کے اِختلافات کو سلجھانے کے سلسلے میں دی تھیں۔
Urhobo[urh]
2] A sa vwọ rhuẹrẹ ẹghwọ vẹ ebẹnbẹn phiyọ, ofori nẹ e nene uchebro rẹ Jesu.
Venda[ve]
2] U tandulula thaidzo khulwane na khuḓano, ri fanela u shumisa nyeletshedzo ya Yesu.
Vietnamese[vi]
2] Để giải quyết những vấn đề và tranh chấp nghiêm trọng, dĩ nhiên chúng ta nên áp dụng lời khuyên của Chúa Giê-su.
Wolaytta[wal]
2] Walaqettidonne ooyettido wolqqaamabay giigana mala nuuni Yesuusa zoriyaa kaallana koshshees.
Waray (Philippines)[war]
2] Syempre, basi masulbad an seryoso nga problema ngan diri pagsinabtanay, kinahanglan naton sundon an sagdon ni Jesus.
Xhosa[xh]
2] Sifanele sisebenzise umyalelo kaYesu ukuze silungise iingxaki okanye ukungavani phakathi kwethu.
Yao[yao]
2] Pakusaka kumasya yakusawusya yekulungwa soni ungapikangana, tukusosekwa kamulicisya masengo yaŵasasile Yesu.
Yapese[yap]
2] Ere, rogon ni ngad yal’uweged e pi magawon ney e aram e ngad folgad ko fonow ni ke pi’ Jesus ngodad.
Yoruba[yo]
2] Tá a bá fẹ́ yanjú àwọn ọ̀rọ̀ tó le gan-an pàápàá, ìmọ̀ràn Jésù ló yẹ ká fi sílò.
Isthmus Zapotec[zai]
Stiidxaʼ Dios ná cadi naquiiñeʼ chuʼdíndenu né ca hermanu stinu, neca gunítinu bueltu.[
Chinese[zh]
2]我们和弟兄姊妹之间有严重难题或纷争时,听从耶稣的劝告才能解决问题。(
Zande[zne]
2] Rengo ngaha nga, tipa ka nyasariipa kere akpakarapai, si naida ani mangipai kuti ga Yesu rugute.
Zulu[zu]
2] Ukuze sixazulule izinkinga ezinkulu nokungaboni ngaso linye kufanele sisebenzise iseluleko sikaJesu.