Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
- притежателят на събраните отпадъци или управлявани от извозвач или предприятие, и/или
Czech[cs]
– držitel odpadu, který byl shromážděn osobou zajišťující sběr nebo podnikem, a/nebo
Danish[da]
- indehaveren af det affald, der indsamles eller håndteres af en indsamler eller en virksomhed, og/eller
German[de]
- dem Besitzer der Abfälle, die von einem Sammelunternehmen oder einem Unternehmen gesammelt oder bewirtschaftet werden, und/oder
Greek[el]
- ο κάτοχος των αποβλήτων που συλλέγονται από οργανισμό συλλογής αποβλήτων ή από επιχείριση ή τα οποία διαχείζονται οι ανωτέρω και/ή
English[en]
- the holder of the waste collected or managed by a collector or by an enterprise, and/or
Spanish[es]
– el poseedor de los residuos recogidos o gestionados por un recolector o por una empresa, o
Estonian[et]
– koguja või ettevõtte poolt kogutud või käideldud jäätmete valdaja ja/või
Finnish[fi]
– kerääjän tai yrityksen keräämän tai hallinnoiman jätteen haltija ja/tai
French[fr]
- le détenteur des déchets collectés ou gérés par un collecteur ou par une entreprise, et/ou
Hungarian[hu]
- az összegyűjtött hulladék, vagy gyűjtő vagy vállalkozás által összegyűjtött vagy kezelt hulladék birtokosának, és/vagy
Italian[it]
– dal detentore dei rifiuti raccolti o gestiti da un responsabile della raccolta o da un'impresa e/o
Lithuanian[lt]
- surinkėjo ar įmonės surinktų arba sutvarkytų atliekų turėtojas ir (arba)
Latvian[lv]
- savākto vai savācēja vai uzņēmuma apsaimniekoto atkritumu īpašniekam un/vai
Maltese[mt]
- il-pussessur ta' l-iskart miġbur jew immaniġġjat minn kollettur jew intrapriża, u/jew
Dutch[nl]
- de houder van het afval dat ingezameld of beheerd wordt door een ophaler of door een onderneming, en/of
Polish[pl]
- posiadacz odpadów, które zebrał lub którymi gospodaruje podmiot zbierający odpady bądź przedsiębiorstwo oraz/lub
Portuguese[pt]
- pelo detentor dos resíduos recolhidos ou geridos pelo responsável da recolha ou por uma empresa, e/ou
Romanian[ro]
- deţinătorul de deşeuri colectate sau gestionate de către un colector sau de către o întreprindere, şi/sau
Slovak[sk]
— držiteľ odpadu zozbieraného alebo spravovaného zberateľom alebo podnikom a/alebo
Slovenian[sl]
- imetnik odpadkov, ki jih zbira ali z njimi upravlja zbiralec ali podjetje, in/ali
Swedish[sv]
– innehavaren av avfall som samlas in eller hanteras av en insamlare eller av ett företag och/eller