Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلماذا ساعدت " رينو " على الهرب ؟
Bulgarian[bg]
Тогава, защо помогна на Рену да избяга?
Czech[cs]
Tak proč si ji pomohla utéct?
Greek[el]
Τότε γιατί βοήθησες τη Ρενού να το σκάσει;
English[en]
So why did you help Renu run away?
Spanish[es]
¿Entonces por qué ayudaste a Renu a huir?
Croatian[hr]
Zašto si pomogla Rini da pobjegne?
Indonesian[id]
Jadi, mengapa kau membantu Renu melarikan diri?
Malay[ms]
Jadi mengapa anda membantu Renu lari?
Portuguese[pt]
Então, por que você ajudou Renu fugir?
Romanian[ro]
Atunci, de ce ai ajutat-o pe Renu să fugă?
Russian[ru]
Так зачем ты помогла сбежать Рену?
Sinhala[si]
එහෙනම් ඇයි ඔයා රේණුට පැනලා යන්න උදව් කලේ?
Turkish[tr]
O zaman neden Renu'nun kaçmasına yardım ettin?