Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد سوانا في هذا العالم
Bulgarian[bg]
Няма други такива по света.
Czech[cs]
Je tu jen jeden z nás na celém světě.
Danish[da]
Der er kun en af os i verden.
German[de]
Es gibt uns nur einmal auf der Welt.
Greek[el]
Υπάρχει μόνο ένας στον κόσμο.
English[en]
There's only one of us in the whole world.
Spanish[es]
Hay solo uno de nosotros en todo el mundo.
Estonian[et]
Kogu maailmas on selliseid ainult üks.
Basque[eu]
Ale bakarra dago mundu guztian.
Persian[fa]
فقط یکی توی کل دنیا این اسم رو داره.
Finnish[fi]
Muilla ei ole samoja nimiä.
French[fr]
Je suis le seul au monde à porter ce nom.
Hebrew[he]
יש רק אחד מאתנו בכל העולם.
Croatian[hr]
Postoji samo jedan od nas u cijelom svijetu.
Hungarian[hu]
Csak egy van belőlünk az egész világon.
Indonesian[id]
Satu-satu nya di dunia.
Italian[it]
Ce n'e'solo uno in tutto il mondo.
Malay[ms]
Terdapat hanya seorang daripada kita di seluruh dunia.
Norwegian[nb]
Det fins bare en av oss i hele verden.
Dutch[nl]
Er is maar één van ons in de hele wereld.
Polish[pl]
Na całym świecie tylko my takie mamy.
Portuguese[pt]
Só existe um de nós no mundo inteiro.
Romanian[ro]
Există doar unul dintre noi în întreaga lume.
Russian[ru]
Мы единственные в целом свете.
Slovak[sk]
Nikto ďalší na svete také nemá.
Slovenian[sl]
Nikjer ne boš našla enaka imena.
Serbian[sr]
Постоји само по једно на целом свету.
Swedish[sv]
Det finns bara en av oss i hela världen.
Turkish[tr]
Dünyada her birimizden sadece bir tane var.
Chinese[zh]
只有 我們 在 全世 的 一 。