Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво му казах?
Danish[da]
Ved du, hvad jeg sagde?
German[de]
Sie wissen, was ich gesagt habe?
Greek[el]
Και ξέρεις τι του είπα;
English[en]
You know what I said?
Spanish[es]
¿Y sabes qué le dije?
Estonian[et]
Ja kas tead, mida ma ütlesin talle?
Finnish[fi]
Selvisi jo.
French[fr]
Tu sais ce que je lui ai dit?
Hebrew[he]
את יודעת מה אמרתי לו?
Polish[pl]
I wiesz co mu powiedziałam?
Portuguese[pt]
Sabe o que eu disse?
Romanian[ro]
Şi ştii ce i-am spus?
Russian[ru]
Знаешь, что я сказала?
Slovenian[sl]
Pozabi, že vem.
Serbian[sr]
Znas sta sam mu rekla?
Swedish[sv]
Jag hajar.
Turkish[tr]
Ve ben de ona, ne dedim biliyor musun?
Vietnamese[vi]
Chị biết em nói gì không?