Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Срокът на действие на действащия в момента протокол към споразумението (3) изтича на 15 ноември 2019 г.
Czech[cs]
Platnost stávajícího protokolu k dohodě (3) končí dne 15. listopadu 2019.
Danish[da]
Den gældende protokol til aftalen (3) udløber den 15. november 2019.
German[de]
Das derzeit geltende Protokoll im Rahmen des Abkommens (3) läuft am 15. November 2019 aus.
Greek[el]
Το ισχύον πρωτόκολλο της συμφωνίας (3) λήγει στις 15 Νοεμβρίου 2019.
English[en]
The Protocol to this Agreement that is currently in force (3) will expire on 15 November 2019.
Spanish[es]
El Protocolo del Acuerdo vigente en la actualidad (3) expira el 15 de noviembre de 2019.
Estonian[et]
Kõnealuse lepingu kehtiv protokoll (3) aegub 15. novembril 2019.
Finnish[fi]
Sopimuksen nykyisin voimassa olevan pöytäkirjan (3), jäljempänä ’pöytäkirja’, voimassaolo päättyy 15 päivänä marraskuuta 2019.
French[fr]
Le protocole à l’accord actuellement en vigueur (3) expire le 15 novembre 2019.
Croatian[hr]
Protokol uz Sporazum koji je trenutačno na snazi (3) prestaje važiti 15. studenoga 2019.
Hungarian[hu]
A megállapodás hatályos jegyzőkönyve (3)2019. november 15-én jár le.
Italian[it]
Il protocollo dell’accordo attualmente in vigore (3) giunge a scadenza il 15 novembre 2019.
Lithuanian[lt]
šiuo metu galiojantis Susitarimo protokolas (3) (toliau - Protokolas) baigia galioti 2019 m. lapkričio 15 d. ;
Latvian[lv]
Nolīguma pašreiz spēkā esošā protokola (3) darbības termiņš beidzas 2019. gada 15. novembrī.
Maltese[mt]
Il-Protokoll għall-Ftehim li bħalissa huwa fis-seħħ (3) se jiskadi fil-15 ta’ Novembru 2019.
Dutch[nl]
Het protocol dat momenteel van kracht is (3), loopt af op 15 november 2019.
Polish[pl]
Obowiązujący obecnie protokół do Umowy (3) wygasa z dniem 15 listopada 2019 r.
Portuguese[pt]
O protocolo do acordo em vigor (3) caduca em 15 de novembro de 2019.
Romanian[ro]
Protocolul la acord în vigoare în prezent (3) expiră la 15 noiembrie 2019.
Slovak[sk]
Platnosť protokolu k dohode, ktorý je v súčasnosti platný (3), uplynie 15. novembra 2019.
Slovenian[sl]
Protokol k Sporazumu, ki je trenutno v veljavi (3), bo prenehal veljati 15. novembra 2019.
Swedish[sv]
Det protokoll till avtalet som nu är i kraft (3) löper ut den 15 november 2019.