Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
( 66 ) Vyplní celní úřad, kde bylo zboží propuštěno do režimu nebo bylo dočasně uskladněno.
German[de]
( 66 ) Von der Zollstelle auszufüllen, bei der die Waren in das Verfahren oder die vorübergehende Verwahrung übergeführt wurden.
English[en]
( 66 ) The references to the Principality of Andorra and the Republic of San Marino shall apply solely to Union transit operations.
Estonian[et]
( 66 ) Viited Andorra Vürstiriigile ja San Marino Vabariigile kehtivad ainult liidu transiitvedude puhul.
Finnish[fi]
( 66 ) Viittauksia Andorran ruhtinaskuntaan ja San Marinon tasavaltaan sovelletaan ainoastaan unionin passitustoimenpiteiden osalta.
French[fr]
( 66 ) Les références à la Principauté d'Andorre et à la République de Saint-Marin ne valent qu'à l'égard des opérations de transit de l'Union.
Croatian[hr]
( 66 ) Upućivanja na Kneževinu Andoru i Republiku San Marino primjenjuju se samo na postupke provoza Unije.
Hungarian[hu]
( 66 ) Az Andorrai Hercegségre és a San Marino Köztársaságra vonatkozó hivatkozások kizárólag az uniós árutovábbítási műveletekre alkalmazandók.
Italian[it]
( 66 ) I riferimenti al Principato di Andorra e alla Repubblica di San Marino riguardano soltanto le operazioni di transito unionale.
Lithuanian[lt]
( 66 ) Vardas ir pavardė arba įmonės pavadinimas.
Latvian[lv]
( 66 ) Atsauces uz Andoras Firstisti un Sanmarīno Republiku attiecas vienīgi uz Savienības tranzīta operācijām.
Dutch[nl]
( 66 ) De verwijzingen naar het Vorstendom Andorra en de Republiek San Marino hebben uitsluitend op Uniedouanevervoer betrekking.
Polish[pl]
( 66 ) Odniesienia do Księstwa Andory i Republiki San Marino dotyczą tylko operacji tranzytu unijnego.
Portuguese[pt]
( 66 ) As referências ao Principado de Andorra e à República de São Marinho só são válidas no que respeita a operações de trânsito da União.