Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
в насипно състояние в опаковката (включително и в контейнери
Czech[cs]
volně ložená v obalech (včetně velkoobjemových obalů
German[de]
lose im Packstück (einschließlich in Großkisten
English[en]
loose in the package (including in bulk bins
Estonian[et]
lahtiselt pakendis (sealhulgas lahtiselt mahutites
French[fr]
en vrac dans l
Hungarian[hu]
ömlesztve a csomagolási egységen belül (a nagy ládákat is beleértve
Lithuanian[lt]
palaidi pakuotėse (ir talpyklose, jei nepakuoti
Latvian[lv]
beramas preces veidā (tajā skaitā beztaras apcirkņos
Maltese[mt]
maħlula fil-pakkett (inkluż fil-kaxxi tal-massa
Polish[pl]
pakowana luzem (łącznie z pojemnikami do produktów prezentowanych luzem
Portuguese[pt]
a granel na embalagem (incluindo em contentores paletizáveis-palloxes
Romanian[ro]
în vrac în ambalaj (inclusiv în cutii vrac
Slovak[sk]
voľne sypaná v balení (aj v kontajneroch
Slovenian[sl]
v razsutem stanju v enoti pakiranja (lahko v zabojih
Swedish[sv]
löst i förpackningen (inbegripet pallboxar