Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да взех колата и детето.
Czech[cs]
A ano, ulehčil jsem jí o dítě a auto.
German[de]
Und ja, ich habe sie um ihr Auto und ihr Baby entlastet.
Greek[el]
Και ναι, πήρα το αμάξι της και το μωρό της.
English[en]
And yeah, I unburdened her of her car and her baby.
Spanish[es]
Y sí, la alivié de cargar con el auto y el bebé.
Finnish[fi]
Ja laitoin hänet ja vauvan autoon.
French[fr]
Et oui, je lui ai pris sa voiture et son bébé.
Hebrew[he]
וכן, לקחתי לה את המכונית ואת התינוקת שלה.
Croatian[hr]
I da, uzeo sam joj auto i bebu.
Hungarian[hu]
És igen, elvittem a babát és az autót is.
Italian[it]
E si', mi sono preso la bambina e la macchina.
Dutch[nl]
En ja, ik heb haar auto en baby afhandig gemaakt.
Polish[pl]
I tak, odebrałem jej auto i dzieciaka.
Portuguese[pt]
E sim, eu tirei-lhe o carro e o bebé.
Romanian[ro]
Şi da, i-am luat maşina şi copilul.
Russian[ru]
И да, я отобрал у нее машину и ребенка.
Serbian[sr]
I da, uzeo sam joj auto i bebu.
Swedish[sv]
Och jag tog barnet och bilen.
Turkish[tr]
Evet, onu bebek ve araba yükünden kurtardım.