Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не искам да търгувам с неговата безплатна помия.
Bosnian[bs]
Ne bih točio O'Banionov talog ni za džabe.
German[de]
Ich würde das O'Banion-Gebräu nicht umsonst verhökern.
Greek[el]
Δεν θα πλασάρω τα κατάλοιπα του O'Μπάνιον δωρεάν.
English[en]
I wouldn't peddle O'Banion's slop for free.
Spanish[es]
No vendería la mierda de O'Banion ni gratis.
Finnish[fi]
En kauppaisi O'Banionin litkua ilmaiseksikaan.
Croatian[hr]
Ne bih točio O'Banionov talog ni za džabe.
Portuguese[pt]
Não ficaria com a de O'Banion nem de graça.
Romanian[ro]
Nu muncesc pentru O'Banion pe nimic.
Slovenian[sl]
O'Banionovega ne bi delil niti brezplačno.
Serbian[sr]
Ne bih točio O'Banionov talog ni za džabe.
Swedish[sv]
Jag säljer inte O'Banions blask gratis.
Turkish[tr]
O'Banion'ın pisliğini bedava satmam.