Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til sidst drejede det sig kun om at blive fuld.“
German[de]
Schließlich ging es nur noch darum, sich zu betrinken.“
Greek[el]
Τελικά, τίποτα άλλο δε μας ενδιέφερε περισσότερο από το να μεθάμε».
English[en]
Finally, nothing else mattered but getting drunk.”
Spanish[es]
Por último, lo único que importaba era emborracharnos.”
Finnish[fi]
Lopulta tärkeintä oli vain se, että tuli juovuksiin.”
Italian[it]
Alla fine nient’altro contava se non ubriacarsi”.
Japanese[ja]
そしてついには,酒に酔えれば,それだけでよいという状態になってしまいました」。
Korean[ko]
결국에 가서는 취하기 위해 마시게 되었읍니다.”
Norwegian[nb]
Til slutt tenkte vi ikke på noe annet enn å bli fulle.»
Dutch[nl]
Ons helemaal zat drinken was uiteindelijk het enige wat er nog toe deed.”
Portuguese[pt]
Por fim, nada mais interessava, a não ser ficar bêbedos.”
Swedish[sv]
Till slut var det ingenting som betydde något utom att bli berusad.”