Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Платформата за АРС предоставя онлайн наръчник за лицата, които имат нужда от помощ при попълването на електронния формуляр за жалби.
Czech[cs]
Platforma pro online řešení sporů umístí na internet pokyny určené pro pomoc stěžovatelům s vyplněním elektronického formuláře stížnosti.
German[de]
Die OS-Plattform enthält einen Leitfaden zum Ausfüllen der elektronischen Beschwerden.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της πλατφόρμας ΗΕΔ διατίθεται ηλεκτρονικά οδηγός που αποσκοπεί να βοηθήσει τον καταγγέλλοντα κατά τη συμπλήρωση του ηλεκτρονικού εντύπου καταγγελίας.
English[en]
The ODR platform shall provide an online guide for those seeking assistance in completing electronic claim forms.
Spanish[es]
La plataforma RLL publicará en internet una guía para ayudar a la parte reclamante a cumplimentar el impreso de reclamación electrónico.
Estonian[et]
Vaidluste veebipõhise lahendamise platvorm teeb veebis kättesaadavaks juhise kaebuse esitajatele, kes täidavad elektroonilist kaebuse vormi.
Finnish[fi]
ODR-foorumi tarjoaa verkko-oppaan niille, jotka tarvitsevat apua sähköisen valituslomakkeen täyttämisessä.
French[fr]
La plateforme de RLL met en ligne un guide destiné à aider le réclamant à remplir le formulaire de réclamation électronique.
Italian[it]
La piattaforma ODR pubblica una guida online per assistere i ricorrenti nella compilazione del modulo di reclamo elettronico.
Lithuanian[lt]
GES platformoje pateikiamas vadovas, skirtas padėti šalims ieškovėms užpildyti elektroninę skundo formą.
Maltese[mt]
Il-pjattaforma tal-ODR tpoġġi online gwida maħsuba biex tipprovdi għajnuna lill-persuna li qed tressaq l-ilment sabiex timla l-formola elettronika tal-ilment.
Dutch[nl]
Het ODR-platform publiceert een gids op het web om de indiener van een klacht te helpen een elektronisch klachtenformulier in te vullen.
Polish[pl]
Na platformie ODR dostępny jest przewodnik mający pomóc stronie skarżącej w wypełnieniu elektronicznego formularza skargi.
Portuguese[pt]
A plataforma de ODR deve disponibilizar em linha um guia destinado a ajudar o autor de uma queixa a preencher o formulário eletrónica de queixa.
Slovak[sk]
Platforma RSO poskytuje online poradenstvo pre tých, ktorí hľadajú pomoc s vypĺňaním elektronických formulárov sťažností.
Slovenian[sl]
Na platformi SRS se objavi vodnik, s katerim si pritožniki pomagajo pri izpolnjevanju elektronskega obrazca za pritožbe.
Swedish[sv]
Onlineplattformen för tvistlösning ska tillhandahålla en handledning online för dem som behöver hjälp med att fylla i det elektroniska klagomålsformuläret.