Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво признават тези мъже, като избират да се оттеглят?
Cebuano[ceb]
* Unsa man ang giangkon niining mga tawhana dihang gipili nila nga manglakaw palayo?
Czech[cs]
* Co tito muži uznali tím, že se rozhodli odejít?
Danish[da]
* Hvad anerkendte disse mænd ved at vælge at gå væk?
German[de]
* Was gestehen diese Männer durch ihr Weggehen also ein?
English[en]
* What did these men acknowledge by choosing to walk away?
Spanish[es]
* ¿Qué estaban reconociendo esos hombres cuando decidieron marcharse?
Estonian[et]
* Mida need mehed tunnistasid, kui nad otsustasid minema kõndida?
Finnish[fi]
* Mitä nämä miehet myönsivät päättämällä lähteä pois?
French[fr]
* Qu’est-ce que ces hommes reconnaissent en décidant de s’en aller ?
Croatian[hr]
* Što su ti ljudi priznali odabravši otići?
Hungarian[hu]
* Mit ismertek be ezek az emberek azzal, hogy a távozás mellett döntöttek?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ ընդունեցին այդ մարդիկ, որոշելով հեռանալ այդտեղից:
Indonesian[id]
* Apa yang para pria ini akui dengan memilih untuk berjalan pergi?
Italian[it]
* Che cosa ammisero questi uomini scegliendo di andare via?
Japanese[ja]
* 出て行くことによって,これらの人々は何を認めましたか。
Khmer[km]
* តើ វាមានន័យដូម្តេចដែល បុរស ទាំង នេះ បាន ទទួល ស្គាល់ ដោយ ជ្រើស ដើរ ចេញ ទៅ ?
Korean[ko]
* 이 사람들은 그곳을 떠남으로써 무엇을 인정한 셈인가?
Lithuanian[lt]
* Ką šie vyrai pasitraukdami pripažino?
Latvian[lv]
* Ko šie vīri atzina, izvēloties aiziet?
Malagasy[mg]
* Inona no neken’ireo lehilahy ireo rehefa nisafidy ny handeha izy ireo?
Mongolian[mn]
* Эдгээр хүн гарч явахыг сонгосноор юуг хүлээн зөвшөөрсөн бэ?
Norwegian[nb]
* Hva erkjente disse mennene ved å velge å gå sin vei?
Dutch[nl]
* Wat erkenden de mannen door weg te gaan?
Polish[pl]
* Do czego ci ludzie się przyznali, odchodząc?
Portuguese[pt]
* O que aqueles homens reconheceram ao decidirem retirar-se?
Romanian[ro]
* Ce au recunoscut aceşti bărbaţi când au ales să plece?
Russian[ru]
* Что эти люди признали, приняв решение уйти?
Samoan[sm]
* O le a le mea na faailoa atu e nei tagata e ala i le savavali ese atu?
Swedish[sv]
* Vad erkände dessa män genom att välja att gå därifrån?
Thai[th]
* โดยการเลือกเดินออกไป ชายแหล่านี้แสดงการยอมรับอะไร
Tagalog[tl]
* Ano ang inamin o tinanggap ng mga lalaking ito nang magpasiya silang umalis?
Tongan[to]
* Ko e hā naʻe fakahā ʻe he kau tangatá ni ʻi heʻenau fili ke mavahe mei aí?