Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Договорите за доставка на цифрово съдържание следва да бъдат включени в приложното поле на настоящата директива.
Czech[cs]
Smlouvy o poskytování digitálního obsahu by měly spadat do oblasti působnosti této směrnice.
Danish[da]
Aftaler vedrørende levering af digitalt indhold bør være omfattet af dette direktiv.
German[de]
Verträge über die Bereitstellung von digitalen Inhalten sollten in den Geltungsbereich dieser Richtlinie fallen.
Greek[el]
Οι συμβάσεις για την παροχή ψηφιακού περιεχομένου θα πρέπει να υπάγονται στο πεδίο της παρούσας οδηγίας.
English[en]
Contracts for the supply of digital content should fall within the scope of this Directive.
Spanish[es]
Los contratos de suministro de contenido digital deben incluirse en el ámbito de aplicación de la presente Directiva.
Estonian[et]
Digitaalse infosisu tarnimise lepingud peaksid kuuluma käesoleva direktiivi kohaldamisalasse.
Finnish[fi]
Digitaalisen sisällön toimittamista koskevat sopimukset olisi sisällytettävä tämän direktiivin soveltamisalaan.
French[fr]
Les contrats de fourniture de contenu numérique devraient relever du champ d'application de la présente directive.
Hungarian[hu]
A digitálistartalom-szolgáltatásra vonatkozó szerződéseknek ezen irányelv hatálya alá kell tartozniuk.
Italian[it]
I contratti per la fornitura di contenuto digitale dovrebbero rientrare nell'ambito di applicazione della presente direttiva.
Lithuanian[lt]
Ši direktyva turėtų būti taikoma sutartims dėl skaitmeninio turinio teikimo.
Latvian[lv]
Līgumiem par digitālā satura piegādi vajadzētu būt iekļautiem šīs direktīvas darbības jomā.
Maltese[mt]
Il-kuntratti għall-forniment ta' kontenut diġitali għandhom jidħlu fil-kamp ta' applikazzjoni ta' din id-Direttiva.
Dutch[nl]
Overeenkomsten inzake de levering van digitale inhoud dienen onder het toepassingsgebied van deze richtlijn te vallen.
Polish[pl]
Umowy o dostawę treści cyfrowych powinny wchodzić w zakres niniejszej dyrektywy.
Portuguese[pt]
Os contratos de fornecimento de conteúdos digitais deverão enquadrar-se no âmbito de aplicação da presente directiva.
Romanian[ro]
Contractele de livrare a conținutului digital ar trebui incluse în sfera de aplicare a prezentei directive.
Slovak[sk]
Zmluvy na dodávanie digitálneho obsahu by mali patriť do rozsahu pôsobnosti tejto smernice.
Slovenian[sl]
Pogodbe za dobavo digitalnih vsebin bi morale biti znotraj področja uporabe te direktive.
Swedish[sv]
Avtal om leverans av digitalt innehåll bör omfattas av detta direktiv.