Besonderhede van voorbeeld: -9056798542796516549

Bulgarian

Защото носим вярата че дори да пресечем долината на смъртта Ти си с нас Ти ни водиш и подкрепяш.

Czech

V hloubi našich srdcí víme i když musíme projít roklí šeré smrti že jsi vždy při nás vedeš nás a ochraňuješ.

Danish

Inderst inde ved vi, at vandrer vi end i dødens dal, er du dog med os og leder og beskytter os.

German

Wir wissen im H erzen auch wenn wir durch das Tal des Todes ziehen dass du bei uns bist um uns zu führen und zu beschützen.

Greek

Ξέρουμε στις καρδιές μας ότι κι αν περάσουμε την Κοιλάδα του Θανάτου θα είσαι μαζί μας να μας οδηγείς και να μας προστατεύεις.

English

We know in our hearts though we may pass through the valley of death You are with us guiding and protecting us.

Spanish

Sabemos en nuestros corazones que aunque pasemos por la valle de la muerte Tu estás con nosotros guiándonos y protegiéndonos.

Estonian

Me teame oma südameis et ka läbi surma varjude minnes... Oled sa ikka meiega... meid juhtides ning kaitstes

Finnish

Sydämissämme me tiedämme kuolemanvarjon laaksossa Sinä olet kanssamme opastaen ja suojelleen meitä.

Croatian

U dubini srca znamo iako prolazimo dolinom smrti da si Ti s nama da nas vodiš i čuvaš.

Hungarian

Lelkünk mélyén tudjuk,... hogy ha a halál völgyén megyünk keresztül, vezetsz és... óvsz minket.

Indonesian

Kami semua tahu di dalam hati kami Meskipun kami harus melewati lembah kekelaman Engkau selau bersama dengan kami, membimbing dan melindungi kami.

Italian

Nel nostro cuore sappiamo che se anche attraversiamo la valle della morte tu sei con noi a guidarci e a proteggerci.

Dutch

We weten, dat hoewel we soms door'n dal van diepe duisternis gaan U bij ons bent ons leidt en beschermt.

Polish

W głębi serca wiemy... mimo że idziemy przez dolinę śmierci... Ty jesteś z nami... prowadzisz nas i ochraniasz.

Portuguese

Sabemos, em nossos corações... que mesmo que passemos pelo vale das sombras da morte... está conosco, guiando-nos e protegendo-nos.

Russian

Сердцем чистые сможем пройти мы через долину смерти ведомые Тобой под покровительством Твоим.

Slovenian

V svojih srcih vsi vemo da tudi če hodimo po dolini smrtne sence da nam stojiš ob strani ter nas vodiš in varuješ.

Serbian

U dubini srca znamo iako prolazimo dolinom smrti da si Ti s nama da nas vodiš i čuvaš.

Swedish

I våra hjärtan vet vi att fastän vi går genom dödsskuggans dal är Du med oss och vägleder och beskyddar oss.