Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونظراً إلى أن الكثير من البلدان المنتجة والمصدرة للنفط والغاز تحتاج إلى الحصول على التكنولوجيا المتقدمة لتحسيـن كفاءة عمليات الاستخلاص والتكرير، فإن سياسات تيسير الاستثمار وإمكانية الحصول على التكنولوجيا قد تساهم بقدر كبير في خفض انبعاثات غاز الدفيئة
English[en]
Given that many oil and gas producing and exporting countries require access to advanced technology to improve efficiency of extraction and refining processes, policies to facilitate investment and access to technology could contribute significantly to reducing greenhouse gases
Spanish[es]
En vista de que muchos países productores y exportadores de petróleo y de gas necesitan acceso a tecnología avanzada para mejorar la eficiencia de los procesos de extracción y refinación, las políticas orientadas a facilitar las inversiones y el acceso a la tecnología podrían contribuir considerablemente a reducir los gases de efecto invernadero
French[fr]
Dans la mesure où nombre de pays producteurs et exportateurs de pétrole et de gaz doivent pouvoir accéder à des techniques de pointe pour améliorer l'efficacité de leurs techniques d'extraction et de raffinage, des politiques visant à faciliter les investissements et l'accès à la technologie pourraient contribuer de manière significative à la réduction des gaz à effet de serre
Russian[ru]
Учитывая, что многим странам, добывающим и экспортирующим нефть и газ, необходим доступ к современным технологиям для повышения эффективности добычи и переработки, стратегии по привлечению инвестиций и улучшению доступа к технологиям могли бы существенно способствовать значительному уменьшению выбросов парниковых газов
Chinese[zh]
鉴于有许多石油和天然气生产和出口的国家需要获得先进技术,以提高采掘和提炼过程的效率,有关促进投资和获得技术的政策将大大有助于减少温室气体。