Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقدم ناطحة سحاب في المدينة.
Czech[cs]
Nejstarší mrakodrap ve městě.
Danish[da]
Den ældste skyskraber i byen.
German[de]
Das älteste Hochhaus der Stadt.
Greek[el]
O παλιότερος ουραvοξύστης.
English[en]
Oldest skyscraper in the city.
Spanish[es]
El rascacielos más viejo de la ciudad.
Estonian[et]
Vanim pilvelõhkuja New Yorkis.
Persian[fa]
. قديمي ترين آسمان خراش شهر
Finnish[fi]
Kaupungin vanhin pilvenpiirtäjä.
French[fr]
Le plus vieux gratte-ciel de la ville.
Hungarian[hu]
A város legrégibb felhőkarcolója.
Italian[it]
IL più vecchio grattacielo della città.
Macedonian[mk]
Најстариот облакодер во градот.
Norwegian[nb]
Byens eldste skyskraper.
Dutch[nl]
De oudste wolkenkrabber van de stad.
Polish[pl]
Najstarszy drapacz chmur.
Portuguese[pt]
O arranha-céus mais antigo da cidade.
Romanian[ro]
Cel mai vechi zgârie-nori din oraş.
Sinhala[si]
ඉස්සෙල්ලම නගරෙ අහස අල්ලපු එක ∙
Serbian[sr]
Najstariji oblakoder u gradu.
Turkish[tr]
Şehirdeki en eski gökdelen.
Vietnamese[vi]
Noì laÌ 1 toÌa nhaÌ troòc trõÌi xýa nhâìt trong thaÌnh phôì.