Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není vùbec v obraze a chce, abychom uvìøili, že mùže všechno vyzvonit.
English[en]
She only knows half the story and she wants us to believe she can tell the whole thing.
Spanish[es]
Esta solo sabe de la misa la media y quiere hacernos creer que puede cantarla entera.
French[fr]
Elle ne connait la messe qu'à moitié et elle veut nous faire croire qu'elle peut la chanter toute entière.
Hungarian[hu]
Fogalma sincs, miket beszél. És el akarja hitetni, hogy mindent tud.
Italian[it]
Lei sa solo metà messa... e vuole farci credere che può cantarla tutta.
Portuguese[pt]
Não sabe da missa, nem a metade, e quer fazer-nos acreditar que sabe rezá-la toda!
Russian[ru]
Ты знаешь только половину песни и хочешь, чтобы мы поверили, что можешь спеть всю.