Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези граници се прилагат единствено след 31 декември 2006 г. или
Czech[cs]
Mezní hodnoty platí až od 31. prosince 2006; nebo
Danish[da]
Grænserne finder først anvendelse fra den 31. december 2006, eller
German[de]
Die Grenzwerte gelten erst ab dem 31. Dezember 2006, oder
Greek[el]
Τα όρια για τη φάση ΙΙ ισχύουν μόνο από την 31η Δεκεμβρίου 2006, ή
English[en]
Limits only apply from 31 December 2006; or
Spanish[es]
Estos límites no empezarán a aplicarse hasta el 31 de diciembre de 2006, o
Estonian[et]
Piiranguid kohaldatakse alates 31. detsembrist 2006 või
Finnish[fi]
Rajoja sovelletaan vasta 31. päivästä joulukuuta 2006 alkaen, tai
French[fr]
Ces limites ne sont applicables qu'au 31 décembre 2006, ou
Croatian[hr]
Ograničenja se primjenjuju počevši od 31. prosinca 2006.; ili
Hungarian[hu]
A határértékeket csak 2006. december 31-től kell alkalmazni; vagy
Italian[it]
I valori limite si applicano unicamente a decorrere dal 31 dicembre 2006; oppure
Lithuanian[lt]
Ribinės vertės taikomos tik nuo 2006 m. gruodžio 31 d.; arba
Latvian[lv]
Ierobežojumi ir spēkā tikai no 2006. gada 31. decembra;
Maltese[mt]
Il-limiti huma applikabbli biss mill-31 ta' Diċembru 2006; jew
Dutch[nl]
De grenswaarden gelden pas vanaf 31 december 2006, of
Polish[pl]
Wartości graniczne stosuje się dopiero od dnia 31 grudnia 2006 r.; lub
Portuguese[pt]
Os limites só são aplicáveis a partir de 31 de Dezembro de 2006, ou
Romanian[ro]
Limitele se aplică doar de la 31 decembrie 2006; sau
Slovak[sk]
Limity platia až od 31. decembra 2006; alebo
Slovenian[sl]
Omejitve veljajo šele od 31. decembra 2006 dalje: ali