Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Технологията не се основава на използването на микропроцесор, но това не е изключено.
Czech[cs]
Technologie není založena na procesoru, ale není to vyloučeno.
Danish[da]
Teknologien er ikke processor-baseret, men dette udelukkes ikke.
German[de]
Das System ist nicht rechnergesteuert, eine derartige Umrüstung ist jedoch nicht ausgeschlossen.
Greek[el]
Η τεχνολογία δεν βασίζεται σε επεξεργαστή αλλά αυτό δεν αποκλείεται.
English[en]
The technology is not processor based, but this is not excluded.
Spanish[es]
Esta tecnología no está basada en procesadores, pero no se excluye esta posibilidad.
Estonian[et]
Tehnoloogia ei ole protsessoripõhine, ent see ei ole edaspidi välistatud.
Finnish[fi]
Käytettävä tekniikka ei ole prosessoripohjaista, joskaan tätäkään vaihtoehtoa ei ole poissuljettu.
French[fr]
La technologie n'est pas pilotée par microprocesseur mais cela n'est pas exclu.
Croatian[hr]
Tehnologija se ne temelji na procesoru, no ta se mogućnost ne isključuje.
Hungarian[hu]
A technológia nem processzorra épül, de használata nincs kizárva.
Italian[it]
La tecnologia non è attualmente basata su processore, ma questa possibilità non è esclusa.
Lithuanian[lt]
Technologija grindžiama ne procesoriais, tačiau tokį variantą taip pat galima parengti.
Latvian[lv]
Tehnoloģija nebāzējas uz procesoru, tomēr tāda iespēja nav izslēgta.
Maltese[mt]
It-teknoloġija mhix ibbażata fuq il-proċessur, iżda dan mhuwiex eskluż.
Dutch[nl]
Er wordt geen computertechnologie gebruikt, maar dat is niet uitgesloten.
Polish[pl]
Rozwiązanie to nie jest oparte na mikroprocesorach, ale ich użycie nie jest wykluczone.
Portuguese[pt]
A tecnologia não se baseia num processador, mas esta possibilidade não está excluída.
Romanian[ro]
Tehnologia nu este pe bază de microprocesoare, cu toate că acest lucru nu este exclus.
Slovak[sk]
Technológia nie je založená na procesore, ale táto možnosť nie je vylúčená.
Slovenian[sl]
Tehnologija ne temelji na procesorju, vendar ta možnost ni izključena.
Swedish[sv]
Tekniken är inte processorbaserad, men detta är inte uteslutet.