Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Работата на комитета в тази област донесе утеха на много семейства.
Czech[cs]
Práce, kterou v této oblasti odvedl, přinesla pokoj do mnoha rodin.
Danish[da]
Det arbejde, de har gjort på dette område, har givet mange familier fred.
German[de]
Die Arbeit, die man auf diesem Gebiet getan hat, hat vielen Familien Frieden gebracht.
Greek[el]
Το έργο που έχει επιτελέσει στον τομέα αυτόν επανέφερε την ειρήνη σε πολλές οικογένειες.
English[en]
The work they have done in this area has brought peace to many families.
Spanish[es]
El trabajo que han realizado en este campo ha traído la paz a muchas familias.
Estonian[et]
Nende tehtud töö selles valdkonnas on toonud rahu paljudesse peredesse.
Finnish[fi]
Työ, jota he ovat tehneet tällä alalla, on tuonut moniin perheisiin rauhan.
French[fr]
Le travail qu'il a accompli dans ce domaine a apporté la paix à de nombreuses familles.
Hungarian[hu]
A munka, amelyet e bizottság végez, eddig is sok család számára hozott békét.
Italian[it]
L'opera condotta, in questo campo, ha portato la pace in tanti nuclei familiari.
Lithuanian[lt]
CMP). Dėl šioje srityje jų atlikto darbo daugeliui šeimų grąžinta ramybė.
Latvian[lv]
Viņu padarītais šajā jomā daudzām ģimenēm ir devis mieru.
Dutch[nl]
Het werk dat dit Comité heeft gedaan in dit gebied, heeft veel families rust gebracht.
Polish[pl]
Prace, które Komisja wykonała w tym obszarze przyniosły spokój wielu rodzinom.
Romanian[ro]
Munca pe care au făcut-o în acest domeniu a adus pace în multe familii.
Slovak[sk]
Práca, ktorú výbor vykonal v tejto oblasti, priniesla pokoj mnohým rodinám.
Slovenian[sl]
Delo, ki ga je opravil na tem področju, je mnogim družinam povrnilo mir.
Swedish[sv]
Det arbete som utförts av denna kommitté har lindrat många familjers lidande.