Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا محبوس معكِ بالغرفة صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Затворен съм в една стая с теб, нали?
German[de]
Wir waren in einem Raum eingeschlossen, richtig?
Greek[el]
Είμαι παγιδευμένος στο δωμάτιο μαζί σου, σωστά;
English[en]
I'm trapped in the room with you, right?
Spanish[es]
¿Estoy atrapado en un cuarto contigo, cierto?
Estonian[et]
Ma olen sinuga ühes toas, eks ole?
Persian[fa]
من توي اتاق با تو گير افتادم ، درسته ؟
Finnish[fi]
Olen samassa huoneessa kanssasi.
French[fr]
Je suis coincé dans la pièce avec toi, non?
Hebrew[he]
אני תקוע איתך בחדר, נכון?
Italian[it]
Sono bloccato nella stanza con te, giusto?
Norwegian[nb]
Jeg harjo havnet i samme rom som deg.
Polish[pl]
Siedzę z tobą w jednym pokoju, czyż nie?
Portuguese[pt]
Estou preso num quarto consigo, certo?
Serbian[sr]
Zaglavljen sam u sobi sa tobom, zar ne?
Swedish[sv]
Jag har ju hamnat i samma rum som du.
Turkish[tr]
Seninle aynı odaya tıkılıp kaldık, değil mi?