Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أشاد الـ # شخص الذين حضروا مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، بعد شهرين، بالتطبيق المنسق لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات- في مختلف أشكالها، بما فيها الحواسيب، والأجهزة المحمولة يدويا، والهواتف السلكية واللاسلكية، بل وحتى أجهزة الراديو والتليفزيون- باعتباره عنصرا حيويا في قدرة البشرية على التصدي للتحديات الإنمائية، بما فيها الفقر والجوع والمرض والأمية وتدهور البيئة والتمييز ضد المرأة
English[en]
The # people who attended the World Summit on the Information Society two months later hailed the concerted application of ICT- in its various forms, including computers, handheld devices, wired and wireless telephones, even radios and televisions- as a vital ingredient in humanity's ability to address development challenges, including poverty, hunger, disease, illiteracy, environmental degradation and discrimination against women
Spanish[es]
Las # personas que asistieron dos meses después a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información celebraron la aplicación concertada de las TIC en todas sus formas, desde ordenadores, dispositivos portátiles y teléfonos fijos o móviles hasta radios y televisiones, como elemento fundamental de la capacidad humana de despejar los obstáculos que encuentra el desarrollo, entre ellos la pobreza, el hambre, las enfermedades, el analfabetismo, la degradación del medio ambiente y la discriminación contra la mujer
French[fr]
Les # personnes qui ont participé au Sommet mondial sur la société de l'information deux mois plus tard ont acclamé l'application concertée des TIC- sous leurs diverses formes: ordinateurs, appareils portables, téléphonie câblée et sans fil, jusqu'aux radios et télévisions- comme étant un élément essentiel de la capacité de l'humanité à faire face aux défis du développement, tels que la pauvreté, la faim, la maladie, l'analphabétisme, la dégradation de l'environnement et la discrimination à l'égard des femmes
Russian[ru]
Девятнадцать тысяч человек, которые приняли участие во Всемирной встрече на высшем уровне по вопросам информационного общества, спустя два месяца активно приветствовали согласованное применение ИКТ в различных формах, включая применение компьютеров, портативных устройств, проводных и беспроводных телефонов и даже радио и телевидения, в качестве одного из важнейших компонентов стремления человечества к решению проблем в области развития, включая нищету, голод, болезни, неграмотность, ухудшение состояния окружающей среды и дискриминацию в отношении женщин
Chinese[zh]
两个月后参加信息社会世界首脑会议的 # 人热烈赞扬,协调一致地运用信息和通信技术--各种形式的信息和通信技术,包括计算机、手携式设备、有线和无线电话、甚至收音机和电视--是人类解决各项发展挑战,包括贫穷、饥饿、疾病、文盲、环境退化和歧视妇女等挑战的能力的一个重要成分。