Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Mony pa Jehovah en wan;
Afrikaans[af]
Ons is die Heer se leërmag,
Southern Altai[alt]
Кудайдыҥ черӱзи — бис,
Amharic[am]
ነን የአምላክ ሠራዊት፣
Arabic[ar]
نَحْنُ جُنُودُ يَهْوَهْ،
Azerbaijani[az]
Biz Rəbbin ordusuyuq,
Baoulé[bci]
Zoova i safuɲrɛn mun
Central Bikol[bcl]
Si Cristo kaiba ta
Bemba[bem]
Fwe tuli bashilika
Bulgarian[bg]
Ний сме войска на Бога,
Cebuano[ceb]
Sundalo ni Jehova
Seselwa Creole French[crs]
Wi, nou larme Zeova;
Czech[cs]
Jsme Boží válečníci,
Welsh[cy]
Byddin Jehofa ydym,
Danish[da]
Vi er Jehovas stridsmænd,
German[de]
Wir stehn auf Gottes Seite,
Dehu[dhv]
Soo·cei Ie·ho·va Jo·xu,
Ewe[ee]
Yah ƒe aʋakɔ míenye,
Efik[efi]
Nnyịn mbonekọn̄ Jehovah;
Greek[el]
Του Γιαχ εμείς στρατιώτες,
English[en]
We are Jehovah’s army;
Spanish[es]
Somos guerreros fieles
Estonian[et]
Vaata, Jehoova väehulk!
Finnish[fi]
Kuulumme sotajoukkoon
Fijian[fj]
Keda sotia i Jiova,
Faroese[fo]
Vit eru lið Jehova,
French[fr]
Telle une armée en marche
Ga[gaa]
Wɔji Nyɔŋmɔ tabilɔi;
Guarani[gn]
Jehová soldadokuéra
Gun[guw]
Awhànpa Jah tọn wẹ mí;
Hiligaynon[hil]
Soldado ni Jehova,
Hiri Motu[ho]
Iehova be mai ena
Croatian[hr]
Božja smo vojska silna,
Haitian[ht]
Nou se sòlda Jewova,
Hungarian[hu]
Jah serege egységes,
Armenian[hy]
Եհովայի բանակն ենք,
Western Armenian[hyw]
Եհովայի բանակն ենք,
Indonesian[id]
Kita tentara Huwa,
Igbo[ig]
A’yị bụ ndị agha Jehova;
Iloko[ilo]
Kas buyot ni Jehova
Icelandic[is]
Hér stendur hersveit Drottins,
Isoko[iso]
’Gbaẹmo Jihova ma rọ;
Italian[it]
Siamo di Dio le schiere,
Georgian[ka]
იეჰოვას ლაშქარი
Kongo[kg]
Beto ke basoda’a Yah;
Kikuyu[ki]
Twĩ mbũtũ ya Jehova;
Kuanyama[kj]
Fy’ etangakwaita laJah;
Kazakh[kk]
Біз — Құдайдың әскері
Kannada[kn]
ನಾವು ಯೆಹೋವ ಸೈನ್ಯ,
Korean[ko]
예수와 함께하는
Konzo[koo]
’Thwe balhwi ba Yehova;
Kaonde[kqn]
Twi nzhita ya Yehoba;
San Salvador Kongo[kwy]
Tu makesa ma Yave
Kyrgyz[ky]
Анын жоокерлерибиз,
Ganda[lg]
Tuli ggye lya Yakuwa;
Lingala[ln]
Limpinga ya Yehova;
Lozi[loz]
Luna mpi ya Jehova;
Lithuanian[lt]
Esam kariai Jehovos.
Luba-Lulua[lua]
Tshiluilu tshia Yehowa
Luvale[lue]
Tuvatu jaYehova
Lunda[lun]
Tudi njita yaNzambi;
Luo[luo]
Wan e jolwenj Jehova;
Latvian[lv]
Jehovas karapulkā
Morisyen[mfe]
Noumem larme Jéhovah;
Malagasy[mg]
Ny tafik’i Jehovah
Mískito[miq]
Yawan Gâd suldawika;
Macedonian[mk]
Војници на Јехова
Mòoré[mos]
Tõnd yaa a Zeova tãb-biisi.
Malay[ms]
Kita askar Yehuwa,
Maltese[mt]
Aħna taʼ Jah l-armata;
Burmese[my]
ငါတို့ယေဟောဝါတပ်တော်၊
Norwegian[nb]
Vi er Jehovas stridsmenn.
Nepali[ne]
सेना हौं यहोवाका;
Dutch[nl]
Wij zijn Jehovah’s leger,
Northern Sotho[nso]
Re madir’a Jehofa;
Nyanja[ny]
Ndife gulu lankhondo.
Nzima[nzi]
Yɛle Gyihova menli
Ossetic[os]
Мах стӕм Хуыцауӕн йе ’фсад,
Pangasinan[pag]
Armada nen Jehova;
Papiamento[pap]
Mira nos Dios Yehova
Polish[pl]
Oto Jehowy wojsko;
Portuguese[pt]
Somos fiéis guerreiros,
Quechua[qu]
Diospa soldädon kantsik
Ayacucho Quechua[quy]
Diospa tropanmi kanchik
Cusco Quechua[quz]
Soldadokunan kanchis,
Rundi[rn]
Twe ngabo za Yehova
Romanian[ro]
Noi, a lui Iah armată,
Russian[ru]
Мы — Иеговы войско
Kinyarwanda[rw]
Mwe ngabo za Yehova,
Slovak[sk]
Sme Jehovovo vojsko,
Slovenian[sl]
Jehovova smo vojska,
Samoan[sm]
Tatou o ʻau a Ieova;
Shona[sn]
Tiri uto raMwari;
Songe[sop]
Twi kilwilo ky’Efile,
Albanian[sq]
Jemi ushtria e Jah,
Serbian[sr]
Vojska smo našeg Boga,
Sranan Tongo[srn]
Wi na Yehovah legre,
Southern Sotho[st]
Re botho la Jehova;
Swedish[sv]
Vi, Jehova Guds stridshär,
Swahili[sw]
Sisi ni jeshi lake,
Congo Swahili[swc]
Sisi ni jeshi lake,
Thai[th]
เรา กองทัพ พระ ยะโฮวา
Tagalog[tl]
Ang hukbo ni Jehova;
Tetela[tll]
Tekɔ alembe wa Yah
Tswana[tn]
Re masole a ga Jah;
Tonga (Zambia)[toi]
Tuli mpi ya Jehova;
Tok Pisin[tpi]
Ami bilong Jehova,
Turkish[tr]
Yehova’nın ordusu
Tsonga[ts]
Hi vuthu ra Yehovha;
Tumbuka[tum]
Tikulwera Yehova;
Tuvalu[tvl]
Matou ko te kautau;
Twi[tw]
Yɛn ne Yehowa dɔm no,
Tahitian[ty]
Ei nuu na te Atua,
Ukrainian[uk]
Воїни ми Єгови,
Umbundu[umb]
Tuasualali va Suku,
Venda[ve]
Ri mmbi ya Yehova
Vietnamese[vi]
Là bao chiến binh luôn trung thành
Waray (Philippines)[war]
Sundalo ni Jehova;
Wallisian[wls]
ʼE to·u ka·la·ga·ʼi
Xhosa[xh]
Singumkhosi kaThixo;
Yoruba[yo]
Ọmọ ogun Jáà ni wá;
Chinese[zh]
上帝的英勇战士,
Zulu[zu]
Siyibutho likaJah