Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Разхищение на средства в огромни размери при ремонта на фасадата на сградата на Министерството на финансите в Атина
Czech[cs]
Předmět: Neuvěřitelné plýtvání finančními prostředky na restauraci fasády budovy sídla ministerstva financí v Řecku
Danish[da]
Om: Utroligt spild i Grækenland i forbindelse med restaurering af økonomiministerens facade
German[de]
Betrifft: Unglaubliche Verschwendung bei der Instandsetzung der Fassade des Wirtschaftsministeriums in Griechenland
Greek[el]
Θέμα: Απίστευτη σπατάλη στην Ελλάδα για την αποκατάσταση της προσόψεως του Υπουργείου Οικονομίας
English[en]
Subject: Incredible waste of funds in Greece for restoration of the facade of the building housing the Ministry of Finance
Spanish[es]
Asunto: Increíble despilfarro en Grecia por la rehabilitación de la fachada del Ministerio de Economía
Estonian[et]
Teema: Hämmastav raiskamine seoses rahandusministeeriumi hoone fassaadi restaureerimisega Kreekas
Finnish[fi]
Aihe: Mieletön tuhlaaminen talousministeriön rakennuksen julkisivun kunnostamiseen Kreikassa
French[fr]
Objet: Gaspillage incroyable en Grèce lié à la restauration de la façade du ministère de l'économie
Hungarian[hu]
Tárgy: A Pénzügyminisztériumnak otthont adó épület homlokzati felújítására pazarolt tetemes pénzösszeg Görögországban
Italian[it]
Oggetto: Spreco scandaloso in Grecia per il restauro della facciata del ministero dell'Economia
Lithuanian[lt]
Tema: Milžiniškas lėšų švaistymas restauruojant Finansų ministerijos pastato fasadą Graikijoje
Latvian[lv]
Temats: Neticamā līdzekļu izšķērdēšana Finanšu ministrijas ēkas fasādes atjaunošanai Grieķijā
Maltese[mt]
Suġġett: Ħela inkredibbli ta' fondi fil-Greċja għar-restawr tal-faċċata tal-bini okkupat mill-Ministeru tal- Finanzi
Dutch[nl]
Betreft: Ongelofelijke verspilling in Griekenland bij gevelrestauratie van het ministerie van Economische zaken
Polish[pl]
Dotyczy: niewiarygodnego marnotrawstwa środków przeznaczonych na renowację fasady budynku Ministerstwa Finansów
Portuguese[pt]
Assunto: Desperdício inacreditável de fundos para a reabilitação da fachada do edifício do Ministério das finanças na Grécia
Romanian[ro]
Subiect: Risipă incredibilă de fonduri în Grecia pentru restaurarea faţadei clădirii Ministerului Finanţelor
Slovak[sk]
Vec: Neuveriteľné plytvanie prostriedkami v Grécku na rekonštrukciu fasády Ministerstva hospodárstva
Slovenian[sl]
Zadeva: Čezmerno zapravljanje sredstev v Grčiji za obnovo fasade stavbe Ministrstva za finance
Swedish[sv]
Angående: Ofantligt slöseri i Grekland i samband med restaureringen av ekonomiministeriets fasad