Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Von den verschiedenen Funktionen (einschließlich dem Spielen von Videospielen, der Wiedergabe von Audio-CDs, DVD-Videos, der automatischen Datenverarbeitung, usw.) verleiht das Spielen von Videospielen dem Gerät den wesentlichen Charakter und ist ausschlaggebend für die Einreihung als Spielkonsole in die Postion 9504
English[en]
Of the various functions (including playing video games, playback of CD audio, DVD video, automatic data processing, etc.), playing video games gives the apparatus its essential character and determines classification under heading 9504 as a game console
Finnish[fi]
Laitteen eri toiminnoista (muun muassa videopelien pelaaminen, automaattinen tietojenkäsittely, CD- ja DVD-levyjen ääni- ja videosignaalien toisto jne.) videopelien pelaaminen antaa laitteelle sen olennaisen luoteen, joten tavara luokitellaan sen perusteella nimikkeeseen 9504 kuuluvaksi pelikonsoliksi.
Portuguese[pt]
Das diferentes funções do aparelho (incluindo jogos de vídeo, leitura de DVD vídeo e CD áudio, tratamento automático de dados, etc.), a função relativa aos jogos de vídeo confere ao aparelho o seu carácter essencial e determina a classificação como consola de jogo da posição 9504
Swedish[sv]
Av de olika funktionerna (inbegripet videospel, uppspelning av cd-audio, DVD-videor, automatisk databehandling etc.) är det videospelfunktionen som ger apparaten dess huvudsakliga karaktär och bestämmer klassificeringen under nr 9504 som en spelkonsol