Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Samtidig er den nye traktat blevet "suppleret" med en række ligeledes overflødige erklæringer
German[de]
Darüber hinaus wurde der neue Vertrag durch eine Reihe ebenfalls überflüssiger Erklärungen
Greek[el]
Επιπλέον, η νέα Συνθήκη "συμπληρώθηκε" με μια σειρά δηλώσεων
English[en]
In addition, the new Treaty has been 'supplemented' with a series of equally superfluous declarations
Spanish[es]
Además, el nuevo Tratado se ha «completado» con una serie de declaraciones
Estonian[et]
Lisaks „täiendati” uut lepingut mitme ülearuse deklaratsiooniga
Finnish[fi]
Lisäksi uudistussopimusta on täydennetty yhtä tarpeettomilla julistuksilla
French[fr]
En outre, le nouveau traité a été "complété" par une série de déclarations
Hungarian[hu]
Máskülönben az új szerződést egy sor szintén felesleges nyilatkozat
Italian[it]
Inoltre, il nuovo trattato è stato "completato" da una serie di dichiarazioni
Lithuanian[lt]
Be to, naujoji sutartis buvo „papildyta“ keliomis nereikalingomis deklaracijomis
Latvian[lv]
Turklāt jaunais Līgums tika papildināts ar vairākām liekām deklarācijām
Maltese[mt]
Barra minn hekk, it-Trattat il-ġdid kien "ikkumplimentat" minn lista ta’ dikjarazzjonijiet
Dutch[nl]
Bovendien is het nieuwe verdrag “aangevuld” met een reeks eveneens overbodige verklaringen
Portuguese[pt]
Para além disso, o novo Tratado foi "complementado" por uma série de declarações
Slovak[sk]
Okrem toho bola nová zmluva doplnená o celý rad vyhlásení
Slovenian[sl]
Razen tega je bila nova pogodba „dopolnjena“ s številnimi izjavami