Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.1.2 КИИ се характеризират с висока степен на интеграция на комплексни системи, взаимозависимост от други инфраструктури (напр. енергийни), както и с трансгранична взаимосвързаност.
Czech[cs]
3.1.2 Pro KII je charakteristická vysoká míra integrace komplexních systémů, vzájemné závislosti na jiných infrastrukturách (např. elektrické energie) a také přeshraniční propojení s ostatními infrastrukturami.
Danish[da]
3.1.2 Kritisk informationsinfrastruktur er kendetegnet ved en høj grad af kompleks systemintegration, indbyrdes afhængighed med andre infrastrukturer (f.eks. elforsyning) samt grænseoverskridende indbyrdes forbundethed.
German[de]
3.1.2 Kritische Informationsinfrastrukturen sind durch eine hochgradige Systemintegration, die Verknüpfung mit anderen Infrastrukturen (z.B. Strom) und die grenzüberschreitende Vernetzung gekennzeichnet.
Greek[el]
3.1.2 Οι ΥΖΣ χαρακτηρίζονται από υψηλό βαθμό ενσωμάτωσης πολύπλοκων συστημάτων, αλληλεξαρτήσεις με άλλες υποδομές (π.χ. ενέργεια), καθώς και διασυνοριακή διασυνδεσιμότητα.
English[en]
3.1.2 CIIs are characterized by a high degree of complex systems integration, interdependencies with other infrastructures (e.g. power) as well as cross-border interconnectedness.
Spanish[es]
3.1.2 Las ICI se caracterizan por un alto grado de integración de sistemas complejos, por su interdependencia con otras infraestructuras (como por ejemplo la red eléctrica) y por su interconexión transfronteriza.
Estonian[et]
3.1.2 Elutähtsaid sideinfrastruktuure iseloomustab keeruliste süsteemide suur integreeritus, suur vastastikune sõltuvus muudest infrastruktuuridest (näiteks elekter) ja piiriülene vastastikune seotus.
Finnish[fi]
3.1.2 Elintärkeille tietoinfrastruktuureille on tyypillistä hyvin monimutkainen järjestelmien integrointi, riippuvuus muista infrastruktuureista (esim. energia) ja yhteys muiden maiden järjestelmiin.
French[fr]
3.1.2 Les IIC se caractérisent par un haut degré d'intégration de systèmes complexes, par une interdépendance avec d'autres infrastructures (par exemple l'électricité), ainsi que par des interconnexions transfrontalières.
Hungarian[hu]
3.1.2 A CII-ket magas fokú, komplex rendszerintegráció, más infrastruktúráktól (például az elektromos hálózattól) való kölcsönös függés, valamint a hálózatok határokat átszelő kiterjedése jellemzi.
Italian[it]
3.1.2 Tali infrastrutture sono caratterizzate da un alto livello di integrazione di sistemi complessi e dal fatto di essere interdipendenti da altre infrastrutture (p. es. elettricità) e interconnesse a livello transfrontaliero.
Lithuanian[lt]
3.1.2 Ypatingos svarbos informacinei infrastruktūrai būdinga tai, kad tarpusavyje labai persipina sudėtingos sistemos, kad ji yra priklausoma nuo kitos infrastruktūros (pavyzdžiui, energijos) ir yra susijusi su kitų valstybių infrastruktūra.
Latvian[lv]
3.1.2. IKI ir sarežģītas un cieši integrētas sistēmas, kas darbojas savstarpējā atkarībā no citām infrastruktūrām (piemēram, elektrības), un tām raksturīga pārrobežu starpsavienojamība.
Maltese[mt]
3.1.2 CIIs huma kkaratterizzati minn livell għoli ta’ integrazzjoni ta’ sistemi kumplessi, interdipendenzi fuq infrastrutturi oħrajn (pereżempju l-enerġija) kif ukoll interkonnessjonijiet transkonfinali.
Dutch[nl]
3.1.2 KII's worden gekenmerkt door hun sterke systeemverwevenheid, hun onderlinge afhankelijkheid van andere infrastructuren (bijv. elektriciteit) en hun grensoverschrijdende koppeling met andere infrastructuren.
Polish[pl]
3.1.2 CII charakteryzuje wysoki stopień złożoności powiązań systemowych, współzależności z innymi infrastrukturami (np. energetyczną) oraz powiązań transgranicznych.
Portuguese[pt]
3.1.2 As ICI caracterizam-se por uma elevada complexidade no que diz respeito à integração de sistemas, à interdependência com outras infra-estruturas (por exemplo, as da energia) e à interconectividade de redes transfronteiriças.
Romanian[ro]
3.1.2 ICI sunt caracterizate de un nivel înalt de integrare a unor sisteme complexe, de interdependenţa în raport cu alte infrastructuri (de exemplu, cea de energie electrică), precum şi de interconectarea transfrontalieră.
Slovak[sk]
3.1.2 KII sa vyznačujú vysokým stupňom integrácie zložitých systémov, spätosťou s inými infraštruktúrami (napr. v energetike), ako aj cezhraničnou prepojenosťou.
Slovenian[sl]
3.1.2 Za KII so značilne visoka stopnja povezanosti kompleksnih sistemov, odvisnost od drugih infrastruktur (npr. električnega omrežja) ter tudi čezmejna medsebojna povezanost.
Swedish[sv]
3.1.2 Kritisk informationsinfrastruktur karakteriseras av storskalig och komplex systemintegration, av sitt beroende av annan infrastruktur (t.ex. energi) samt av gränsöverskridande sammankopplingar.