Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1999 var iværksættelsen af EFSR'en for mål nr. 1-regionerne præget af to justeringer af OP-tildelingerne, der skulle forbedre udnyttelsen af betalingsbevillingerne på regionalt og centralt plan.
German[de]
Im Zuge der Durchführung des GFK für die Ziel-1-Regionen wurden die Mittelzuweisungen für die operationellen Programme 1999 zweimal angepasst, um eine optimale Ausgabenkapazität auf regionaler und zentraler Ebene zu erreichen.
Greek[el]
Για την υλοποίηση του ΚΠΣ των περιφερειών του Στόχου 1, το 1999 πραγματοποιήθηκαν δύο ανακατανομές των πόρων στα επιχειρησιακά προγράμματα, με στόχο να αυξηθούν κατά το μέγιστο οι δαπάνες σε περιφερειακό και κεντρικό επίπεδο.
English[en]
There were two adjustments made to the allocation of resources among operational programmes under the CSF for Objective 1 regions in 1999, aimed at optimising spending capacity at regional and central level.
Spanish[es]
La ejecución del MCA para las regiones del objetivo no 1 se vio marcada en 1999 por dos ajustes de la asignación a los programas operativos, con el fin de optimizar la capacidad de gasto a nivel regional y central.
Finnish[fi]
Yhteisön tukikehyksen täytäntöönpanolle oli vuonna 1999 leimaa-antavaa kaksi toimenpideohjelmille myönnettyjen määrärahojen mukautusta, joilla pyrittiin maksimoimaan menojen käyttöaste alue- ja keskustasolla.
French[fr]
La mise en oeuvre du CCA pour les régions de l'objectif 1 en 1999 a été caractérisée par deux ajustements de l'allocation des ressources aux programmes opérationnels, dans le but d'optimiser la capacité de dépense au niveau régional et central.
Italian[it]
Nel 1999 l'attuazione del QCS per le regioni dell'obiettivo 1 è stata caratterizzata da due adeguamenti della ripartizione delle risorse assegnate ai programmi operativi, al fine di ottimizzare la capacità di spesa a livello regionale e centrale.
Dutch[nl]
De uitvoering van het CB voor de doelstelling 1-regio's werd in 1999 gekenmerkt door twee aanpassingen in de toekenning van middelen voor de operationele programma's om de bestedingscapaciteit op regionaal en centraal niveau te optimaliseren.
Portuguese[pt]
A execução do QCA para as regiões do objectivo no 1 em 1999 foi caracterizada por dois ajustamentos da atribuição de recursos aos programas operacionais, a fim de optimizar a capacidade de despesa a nível regional e central.
Swedish[sv]
Under 1999 inrättade Flevoland en fond för nyetablering av teknikföretag (Techno-fund).