Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا آبه أن اتصلَ بك.
Bulgarian[bg]
Не ме интерасува дали ви е звънял.
Czech[cs]
Nezajímá mě, že ti volal.
Greek[el]
Δεν νε νοιάζει αν σου τηλεφώνησε.
English[en]
I don't care if he called you.
Spanish[es]
No me importa si él te llamó.
French[fr]
Je m'en tape s'il t'a appelé.
Hebrew[he]
לא אכפת לי אם הוא התקשר אליך.
Croatian[hr]
Nije me briga ako te je zvao.
Hungarian[hu]
Nem érdekel, hogy felhívott.
Italian[it]
Non mi interessa se ti ha chiamato.
Dutch[nl]
Het maakt me niet uit of hij jou gebeld heeft.
Polish[pl]
Nie obchodzi mnie że do ciebie dzwonił.
Portuguese[pt]
Não me importa se ele te ligou.
Romanian[ro]
Nu mă interesează că te-a sunat.
Russian[ru]
Мне плевать, что он тебе звонил.