Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го държа изкъсо.
Bosnian[bs]
Pazic cu na njega.
Czech[cs]
Srovnám ho.
German[de]
Ich werde ihn auf Kurs halten.
Greek[el]
Θα τον προσέχω εγώ.
English[en]
I'll keep him in line.
Spanish[es]
Lo mantendré en línea.
Estonian[et]
Ma hoian teda ohjas.
French[fr]
Je vais le garder en ligne.
Hebrew[he]
אני אשמור אותו על דרך הישר.
Croatian[hr]
Pazić ću na njega.
Hungarian[hu]
Kordában tartom.
Italian[it]
Lo terrò in riga.
Norwegian[nb]
Jeg skal passe på ham.
Portuguese[pt]
Vou mantê-lo na linha.
Romanian[ro]
O să-l ţin din scurt.
Russian[ru]
А я буду помнить о нем.
Slovenian[sl]
Ga bom imel pod nadzorom.
Swedish[sv]
Jag ska hålla honom i schack.