Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لاحظوا مع الارتياح التقدم الذي أحرزته تركيا في عملية الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، بالنظر إلى أن تركيا دولة هامة في المنطقة الأوروبية الآسيوية ستولد عضويتها في الاتحاد الأوروبي زخما سياسيا واقتصاديا واجتماعيا لصالح تنمية المنطقة بأسرها.
English[en]
Noted with satisfaction the progress Turkey has achieved in the European Union accession process whereas Turkey is a significant State of the Eurasian area whose membership in the European Union will create political, economic and social momentum for the development of the region as a whole.
Spanish[es]
Observan con satisfacción los avances logrados por Turquía en el proceso de adhesión a la Unión Europea, un Estado importante de la zona euroasiática, cuyo ingreso en la Unión Europea en calidad de miembro dará un impulso político, económico y social al desarrollo de la región en su conjunto.
French[fr]
Ont noté avec satisfaction les progrès accomplis par la Turquie dans le processus d’adhésion à l’Union européenne, considérant que la Turquie est un État important de la région de l’Eurasie dont l’adhésion à l’Union imprimera un élan – sur les plans politique, économique et social – au développement de l’ensemble de la région;
Russian[ru]
с удовлетворением отметили прогресс, достигнутый Турцией в процессе ее вступления в Европейский союз, поскольку Турция является значимым государством Евразийского пространства, членство которого в Европейском союзе создаст политический, экономический и социальный импульс для развития региона в целом;
Chinese[zh]
满意地注意到土耳其在加入欧洲联盟进程方面取得的进展,土耳其是欧亚地区的一个重要国家,其加入欧洲联盟将为整个区域的政治、经济和社会发展带来势头。