Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Die wêreldwye verkondiging van die Koninkryk lei tot ’n duidelike skeiding van mense.
Arabic[ar]
٣ تُنتِج المناداة بالملكوت في كل العالم فرزًا واضحًا للناس.
Czech[cs]
3 Celosvětové oznamování Království vede ke zřetelnému rozdělení lidí.
Danish[da]
3 Forkyndelsen af Riget fører til at folk opdeles i to klart adskilte grupper.
German[de]
3 Die weltweite Bekanntmachung des Königreiches führt zu einer deutlichen Trennung der Menschen.
Greek[el]
3 Το κήρυγμα της Βασιλείας παγκόσμια καταλήγει σε ένα σαφή διαχωρισμό των ανθρώπων.
English[en]
3 The declaring of the Kingdom worldwide is resulting in a clear separation of people.
Spanish[es]
3 La declaración del Reino por todo el mundo está resultando en una clara separación entre la gente.
Finnish[fi]
3 Valtakunnan julistaminen maailmanlaajuisesti jakaa ihmiset selvästi.
French[fr]
3 La prédication du Royaume dans le monde entier provoque une division parmi les humains.
Croatian[hr]
3 Objavljivanje Kraljevstva širom svijeta imat će za posljedicu jasno razlučivanje ljudi.
Hungarian[hu]
3 A Királyság világméretű hirdetése az emberek egyértelmű elkülönítéséhez vezet.
Indonesian[id]
3 Pemberitaan sedunia tentang Kerajaan menyebabkan umat manusia terbagi.
Italian[it]
3 La proclamazione della buona notizia in tutto il mondo sta determinando una netta separazione fra le persone.
Korean[ko]
3 왕국의 이 세계적 선포는 사람들을 뚜렷이 분리하는 결과를 가져오고 있읍니다.
Macedonian[mk]
3 Објавувањето на Царството ширум светот доведува до една поделба на луѓето.
Malayalam[ml]
3 ലോകവ്യാപകമായ രാജ്യ പ്രഖ്യാപനം ആളുകളുടെ ഒരു വിഭജനത്തിന് ഇടയാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
3 Som følge av at budskapet om Riket blir forkynt over hele jorden, blir menneskene skilt i to klart atskilte grupper.
Dutch[nl]
3 De wereldomvattende verkondiging van het Koninkrijk leidt tot een duidelijke scheiding tussen mensen.
Polish[pl]
3 Ogłaszanie po całym świecie Królestwa wywołuje wyraźny podział wśród ludzi.
Portuguese[pt]
3 O anúncio do Reino em todo o mundo resulta na nítida separação das pessoas.
Russian[ru]
3 Всемирное возвещение Царства приводит к ясному разделению людей.
Slovak[sk]
3 Celosvetové oznamovanie kráľovstva vedie aj ku zreteľnému deleniu ľudí.
Slovenian[sl]
3 Zaradi oznanjevanja kraljestva se po vsem svetu ljudje jasno ločujejo med seboj.
Albanian[sq]
3 Rezultati i shpalljes së Mbretërisë në mbarë botën ka qenë ndarja e qartë e njerëzve.
Serbian[sr]
3 Objavljivanje Kraljevstva širom sveta dovodi do jedne podele ljudi.
Swedish[sv]
3 Förkunnandet om Riket världen runt leder till en tydlig uppdelning av människor.
Thai[th]
3 การ ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร ไป ทั่ว โลก ทํา ให้ มี การ แบ่ง แยก ประชาชน อย่าง ชัด แจ้ง.
Turkish[tr]
3 Gökteki Krallık mesajının dünya çapında ilan edilmesi, insanların ayrılmasına yol açıyor.
Ukrainian[uk]
3 Всесвітнє проголошення Царства спричиняється до розділення людей.