Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие и Вашият съпруг се чувствайте свободни да останете в нашия дом, ако желаете.
German[de]
Sie und ihr Mann können sich frei fühlen hier in unserem Haus zu bleiben,
English[en]
You and your husband should feel free to remain in our home if you wish.
Spanish[es]
Usted y su marido sientanse libres de permanecer en nuestra casa si lo desean.
Finnish[fi]
Voitte asua täällä siihen asti.
French[fr]
Vous et votre mari, devez vous sentir totalement libre de rester chez nous si vous le souhaitez.
Hebrew[he]
את ובעלך תרגישו חופשי להישאר בבית ככל שתרצו.
Italian[it]
Lei e suo marito siete i benvenuti qui se lo desiderate.
Dutch[nl]
Jij en je man mogen in ons huis blijven als je dat wilt.
Polish[pl]
Możecie zostać tu z mężem, jeśli sobie tego życzycie.
Portuguese[pt]
Você e seu marido fiquem à vontade para ficar na casa.
Romanian[ro]
Tu şi soţul tău puteţi să rămâneţi în această casă dacă doriţi.
Serbian[sr]
Vi i vaš suprug treba slobodno da ostanu u našoj kući, ako želite.