Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Da war nichts, was es zu teilen gab.
Greek[el]
Δεν θα είχε και τίποτα να μοιράσει μαζί του, εξάλλου.
English[en]
There wasn't going to be anything to split with him, anyway.
Spanish[es]
De todas maneras no iba a haber nada para repartir con él.
Finnish[fi]
Mitään jaettavaa ei olisi edes ollut.
French[fr]
Il n'y aurait rien eu à partager.
Hungarian[hu]
Nem lett volna semmi, amit megosszanak egyébként sem.
Dutch[nl]
Er was niets meer om met hem te delen.
Polish[pl]
Nie mieliśmy się z nim dzielić...
Portuguese[pt]
Não ia ser nada dividir com ele.
Romanian[ro]
Nu era nimic de împărţit cu el, oricum.
Russian[ru]
Всё равно делиться было бы нечем.
Turkish[tr]
Ortada onunla paylaşacak bir şey zaten yoktu.