Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Друг възможен критерий е броят на дъгите на километър при ток на токоснемателя по-голям от # % от номиналния ток
Czech[cs]
Dalším možným kritériem je počet elektrických oblouků na kilometr s hodnotou sběračového proudu vyšší než # % jmenovitého proudu
Danish[da]
Et andet muligt kriterium er antallet af buer pr. km med en strømaftagerstrøm på mere end # % af den nominelle strøm
German[de]
Ein anderes mögliches Kriterium ist die Anzahl der Lichtbögen je km mit einem Stromabnehmerstrom
Greek[el]
Ένα άλλο πιθανό κριτήριο είναι ο αριθμός των εκκενώσεων τόξου ανά χιλιόμετρο με ρεύμα παντογράφου που υπερβαίνει το # % του ονομαστικού ρεύματος
English[en]
Another possible criterion is the number of arcs per km with a pantograph current greater than # % of the nominal current
Spanish[es]
Otro criterio posible es el número de arcos por kilómetro con una corriente de pantógrafo superior al # % del valor de corriente nominal
Estonian[et]
Teine võimalik hindamiskriteerium on kaarlahenduste arv kilomeetri kohta, kui pantograafi voolutugevus on suurem kui # % nimivoolutugevusest
Finnish[fi]
Toinen mahdollinen arviointiperuste on valokaarien lukumäärä kilometrillä, kun virroittimen virta on ollut suurempi kuin # prosenttia nimellisvirrasta
Hungarian[hu]
Más lehetséges kritérium az # km-re eső ívek száma, ha az áramszedő árama a névleges áram # %-ánál nagyobb
Italian[it]
Un altro possibile criterio è costituito dal numero di archi per km con una corrente del pantografo superiore al # % della corrente nominale
Lithuanian[lt]
kitas kriterijus, kurį galima taikyti,-tai kibirkščiavimo kiekis/kilometro ruože, kai srovės imtuvo srovė viršija # % vardinės srovės
Dutch[nl]
Een mogelijk ander criterium is het aantal vonken per km bij een stroom aan de stroomafnemer groter dan # % van de nominale stroom
Polish[pl]
Innym możliwym kryterium jest liczba wyładowań łukowych na km z prądem pantografu większym niż # % prądu znamionowego
Portuguese[pt]
Outro critério possível é o número de arcos por km com uma corrente de pantógrafo superior a # % da corrente nominal
Romanian[ro]
Un alt criteriu posibil este numărul arcelor electrice per km cu un curent în pantograf mai mare de # % din curentul nominal
Slovak[sk]
Iné možné kritérium je počet elektrických oblúkov na km, pričom prúd pantografu je väčší než # % nominálneho prúdu
Swedish[sv]
Ett annat tänkbart kriterium är antalet överslag per km med en ström genom strömavtagaren större än # % av den nominella strömmen