Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انني احتاج الى ان تتم صفقة العقيد...
Bulgarian[bg]
Трябва ме оставиш да ти кажа...
Bosnian[bs]
Dozvoli da ti kažem...
Czech[cs]
Nech mě, abych ti řekl...
German[de]
Du musst mich dir sagen lassen...
English[en]
You gotta let me tell you...
Spanish[es]
Deja que te cuente...
Estonian[et]
Sa pead mul lubama rääkida...
Finnish[fi]
Anna minun kertoa sinulle...
Hebrew[he]
אתה חייב לתת לי להגיד לך...
Croatian[hr]
Dopusti da ti kažem...
Hungarian[hu]
Hagyd, hogy elmondjam...
Italian[it]
Devi lasciarmi dire...
Macedonian[mk]
Дозволи ми да ти кажам...
Polish[pl]
Pozwól mi powiedzieć...
Portuguese[pt]
Tens que deixar-me falar...
Romanian[ro]
Trebuie să mă laşi să-ţi spun...
Russian[ru]
Дай мне сказать...
Slovenian[sl]
Dovoli, da ti povem...
Serbian[sr]
Dozvoli da ti kažem...
Turkish[tr]
Sana şunu söylememe izin ver...