Metadata
Author: ted2019
Data
Amharic[am]
"አይደለም" አልኩኝ (ሣቅታ) "ፈተና ወደክ?"
Arabic[ar]
(ضحك) "هل فشلت في اختبارك؟"
Azerbaijani[az]
"Xeyr" dedim. (gülüşmələr) "imtahanlarında müvəffəqiyyətsiz oldun?"
Bulgarian[bg]
(Смях) "Не си издържал изпита си"?
Catalan[ca]
(Riures) "Has suspès els examens?"
Czech[cs]
(Smích) "Propadl jsi u zkoušky?"
Danish[da]
(Latter) "Dumpede du din eksamen?"
German[de]
(Lachen) "Du hast dein Examen nicht bestanden?"
Greek[el]
(Γέλια) «Απέτυχες στις εξετάσεις;»
English[en]
(Laughter) "You failed in your exam?"
Esperanto[eo]
(Ridado) "Ĉu vi malsukcesis en via ekzameno?"
Spanish[es]
(Risas) "¿Te fue mal en el examen?"
Basque[eu]
(Barre-algarak) "Zure azterketan huts egin duzu?"
Finnish[fi]
(Naurua) "Epäonnistuitko tutkinnossasi?"
French[fr]
(Rires) "Tu as raté ton examen?"
Hebrew[he]
(צחוק) "נכשלת בבחינות?"
Hindi[hi]
(हँसी) "परीक्षा में फ़ेल हो गये हो?"
Croatian[hr]
(Smijeh) "Pao si na ispitu?"
Italian[it]
(Risate) "Sei stato bocciato agli esami?"
Japanese[ja]
(笑) 「試験に失敗したのか?」
Georgian[ka]
(სიცილი) "გამოცდები ვერ ჩააბარე?"
Khmer[km]
(សម្លេងសើច) «តើឯងប្រលងធ្លាក់មែនទេ?»
Korean[ko]
(웃음) "당신은 시험에 떨어졌나요?"
Kurdish Kurmanji[ku]
-پێکەنین- - لە تاقیکردنەوە دەرنەچویت؟
Kyrgyz[ky]
(Каткырык) "Сен экзаменден кулап калдыңбы?"
Mongolian[mn]
(Инээд) "Шалгалтандаа унаа юу?"
Dutch[nl]
(Gelach) 'Niet geslaagd in je examen?'
Polish[pl]
(Śmiech) "Oblałeś jakiś egzamin?"
Portuguese[pt]
(Risos) "Ficaste reprovado no teu exame?"
Romanian[ro]
(Râsete) "Ai eşuat la examen?"
Russian[ru]
(Смех) «Ты провалил экзамены?»
Tamil[ta]
(சிரிப்பொலி) "நீ உன் பரீட்சையில் தோல்வி கண்டவனா?"
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) "คุณสอบตกเหรอ?"
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) "Sınavlarında başarısız mı oldun?"
Ukrainian[uk]
(Сміх) "Ти провалив іспит?"
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) “Cậu thi rớt à?”
Chinese[zh]
笑 "你考试不及格?"