Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I wanted to take the edge off.
French[fr]
Je voulais me détendre.
Croatian[hr]
Htio sam smanjiti nervozu.
Hungarian[hu]
Csak el akartam lazulni.
Italian[it]
volevo rendere piu'facile la cosa.
Korean[ko]
그냥, 간단하게 한잔 하려고 한 건데..
Polish[pl]
I chciałem sobie dać na odwagę.
Portuguese[pt]
e só queria relaxar.
Romanian[ro]
si am vrut sa-mi fac curaj.
Serbian[sr]
Hteo sam da smanjim nervozu.