Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undtagelsesvis kan et saadant hjemsted befinde sig i et andet tredjeland.
German[de]
Ausnahmsweise kann sich der Sitz in einem anderen Drittland befinden.
Greek[el]
Κατ' εξαίρεση η έδρα αυτή μπορεί να ευρίσκεται σε άλλη τρίτη χώρα.
English[en]
Exceptionally, the headquarters may be in another third country.
Finnish[fi]
Toimipaikka voi poikkeuksellisesti sijaita myös muussa kolmannessa maassa.
French[fr]
À titre exceptionnel, ce siège peut se situer dans un autre pays tiers.
Italian[it]
In via eccezionale, tale sede può trovarsi in un altro paese terzo.
Portuguese[pt]
A título excepcional, essa sede pode situar-se noutro país terceiro.
Swedish[sv]
Detta huvudkontor får i undantagsfall ligga i ett annat tredje land.