Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أتفاوض مع الارهابيين يا ( جاك )
Bulgarian[bg]
Не преговарям с терористи, Джак.
Czech[cs]
Nebudu vyjednávat s teroristy, Jacku.
Danish[da]
Jeg forhandler ikke med terrorister.
German[de]
Ich verhandle nicht mit Terroristen.
Greek[el]
Δε διαπραγματεύομαι με τρομοκράτες.
English[en]
I don't negotiate with terrorists, Jack.
Spanish[es]
No negocio con terroristas, Jack.
Estonian[et]
Ma ei pea läbirääkimisi terroristidega.
Finnish[fi]
En neuvottele terroristien kanssa.
French[fr]
Je ne négocie pas avec les terroristes, Jack.
Hebrew[he]
אני לא נושא ונותן עם טרוריסטים.
Hungarian[hu]
Nem egyezkedem terroristákkal, Jack.
Macedonian[mk]
Не преговарам со терористи, Џек.
Dutch[nl]
Ik onderhandel niet met terroristen, Jack.
Polish[pl]
Nie negocjuję z terrorystami, Jack.
Portuguese[pt]
Eu não negocio com terroristas.
Romanian[ro]
Eu nu negociez cu teroristii, Jack.
Slovenian[sl]
Ne pogajam se s teroristi, Jack.
Swedish[sv]
Jag förhandlar inte med terrorister, Jack.
Turkish[tr]
Teröristlerle anlaşma yapmam, Jack.
Chinese[zh]
我 不 和 恐怖分子 谈判 , 杰克