Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Telefon je na ho... e, rozbitej.
German[de]
Telefon ist im Arsch... kaputt.
Greek[el]
Το τηλέφωνο είναι γαμημ... εε, σπασμένο.
English[en]
Phone's buggere -... er, broken.
Spanish[es]
El teléfono no tiene línea..., está roto.
Croatian[hr]
Telefon se pokvario.
Hungarian[hu]
A telefon is elromlott, izé, eltört.
Italian[it]
Il telefono l'ho rotto... si è rotto.
Dutch[nl]
De telefoon is kapot.
Polish[pl]
Telefon jest rozje... zepsuty.
Portuguese[pt]
Buggere... telefone er, quebrado.
Romanian[ro]
Telefonul e-o porcă... e stricat.
Russian[ru]
Телефон накрылся.
Slovak[sk]
Telefón je do -... ehm, rozbitý.