Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har ingen grund til at tro at de nederlandske og belgiske myndigheder ikke lever op til disse krav.
German[de]
Die Kommission hat keinen Grund anzunehmen, dass die niederländischen und belgischen Behörden den Anforderungen nicht nachkommen.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν έχει λόγους να πιστεύει ότι οι ολλανδικές και βελγικές αρχές δεν συμμορφούνται με τους εν λόγω κανόνες.
English[en]
The Commission has no reason to believe that the Dutch and Belgian authorities do not comply with these requirements.
Spanish[es]
La Comisión carece de motivos para opinar que las autoridades de los Países Bajos y Bélgica no cumplan semejantes disposiciones.
Finnish[fi]
Komissiolla ei ole mitään syytä olettaa, että Alankomaiden ja Belgian viranomaiset eivät noudattaisi vaatimuksia.
French[fr]
La Commission n'a aucune raison de penser que les autorités belges et néerlandaises ne s'acquittent pas de ces obligations.
Dutch[nl]
De Commissie heeft geen reden om aan te nemen dat de Nederlandse en de Belgische instanties zich niet aan deze voorschriften houden.
Portuguese[pt]
A Comissão não tem quaisquer razões para pensar que as autoridades holandesas e belgas não cumprem estas regras.
Swedish[sv]
Kommissionen har ingen anledning att tro att de nederländska eller belgiska myndigheterna skulle brista i efterlevnaden av dessa bestämmelser.