Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكننا أن نساعد بعضنا
Bulgarian[bg]
Можем да сме си полезни.
Czech[cs]
Možná si můžeme vzájemně pomoci.
Danish[da]
Måske kan vi hjælpe hinanden.
German[de]
Wir können uns vielleicht gegenseitig helfen.
Greek[el]
Ίσως μπορούμε να αλληλοβοηθηθούμε.
English[en]
Perhaps we can help each other.
Spanish[es]
Tal vez podríamos ayudarnos.
French[fr]
Peut-être que l'on peut s'entraider.
Hebrew[he]
אולי נוכל לעזור אחד לשני.
Hungarian[hu]
Talán tudnánk segíteni egymásnak.
Indonesian[id]
Mungkin kita bisa saling membantu.
Italian[it]
Magari possiamo aiutarci a vicenda.
Norwegian[nb]
Kanskje vi kan hjelpe hverandre.
Dutch[nl]
Misschien kunnen we elkaar helpen?
Polish[pl]
Moglibyśmy sobie pomóc.
Portuguese[pt]
Talvez possamos ajudar-nos um ao outro.
Romanian[ro]
Poate ne putem ajuta reciproc.
Russian[ru]
Возможно, мы бы могли помочь друг другу.
Slovak[sk]
Môžeme si navzájom pomôcť.
Slovenian[sl]
Morda si lahko pomagamo.
Serbian[sr]
Možda si možemo pomoći.
Swedish[sv]
Vi kanske kan hjälpa varandra.
Turkish[tr]
Belki birbirimize yardım edebiliriz.
Vietnamese[vi]
Biết đâu chúng ta có thể giúp đỡ lẫn nhau.