Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работите на улицата стават странни.
Bosnian[bs]
Stvari u ulici postaju jako cudne.
Czech[cs]
Na ulici se teď dějí vážně divné věci.
Danish[da]
Tingene på gaden er blevet meget underlige
German[de]
In der Straße sind sehr seltsame Dinge vorgefallen.
Greek[el]
Τα πράγματα στην γειτονιά έχουν γίνει πολύ περίεργα.
English[en]
Things on the street have been getting very strange.
Spanish[es]
Las cosas en el vecindario se volvieron muy extrañas.
Finnish[fi]
Kadulla on tapahtunut outoja asioita.
French[fr]
Il se passe des choses vraiment bizarres dans notre rue.
Hebrew[he]
העניינים ברחוב נעשו מאוד מוזרים.
Hungarian[hu]
Ebben az utcában a dolgok kezdenek egyre furcsábbak lenni.
Italian[it]
Le cose nel quartiere stanno diventando molto strane.
Dutch[nl]
Er gebeuren rare dingen in de straat.
Polish[pl]
Na naszej ulicy zrobiło się bardzo dziwnie.
Portuguese[pt]
As coisas na rua estão ficando estranhas.
Romanian[ro]
Lucrurile pe stradă au devenit foarte ciudate.
Russian[ru]
На нашей улице происходят очень странные события.
Slovenian[sl]
Na ulici postajajo stvari vedno bolj cudne.
Serbian[sr]
Stvari u ulici postaju jako čudne.
Thai[th]
ตอนนี้คนในหมู่บ้านทําตัวแปลกๆทั้งนั้นเลย
Turkish[tr]
Mahallede işler gittikçe garipleşiyor.